SIMT in English translation

• feel
• i sense
• feeling
• feels
• felt

Examples of using Simt in Romanian and their translations into English

Simt că cu tine, inspector.
I sense that with you, Inspector.

Îmi simt gâtul ca pe un pergament străvechi.
But my throat feels like an ancient parchment.

Mă simt vinovat că l-am lăsat să intre.
I feel guilty because I let him in.

Iti simt spiritul in mine.
I felt your spirit in me.

Oh… simt doctor foarte slab.
Oh… feeling very weak Doctor.

Acum, simt că ceva cântărește în mintea ta.
Now, I sense there's something weighing on your mind.

Ajutându-te simt ca și cum m-aș ajuta pe mine tânăr.
Helping you feels like I'm helping the young me.

O simt în tot trupul şi sufletul meu.
I feel it in my whole body and soul.

Dar ştiam că mă simt prost în legătură cu ce se întâmpla.
But I knew I felt bad about what was happening.

Nu mai simt că furnicile sunt nesemnificative, esti?
Not feeling anymore that ants are insignificant, are you?

Simt ezitare în vocea ta.
In your voice I sense hesitance.

Şi mă simt bine cu el.
And it feels good with him.

Mă simt într-un fel responsabil.
I feel responsible somehow.

Mă simt ca Theseus şi Minotaurul în Labirint.
I felt like Theseus and the Minotaur in the labyrinth.

Oricare ar fi Mă simt că nu este vorba despre voi.
Whatever I'm feeling it's not about you.

Simt o legătură specială între noi.
I sense a special bond between us.

Îmi simt ciudat burta.
My--my tummy feels funny.

De fapt mă simt minunat.
I-- I actually feel great.

Mă simt rău, am nevoie de aer.
I felt bad, I needed air.

Nerdy Wordy, nu simt vibraţiile lui Maverick.
not feeling the Maverick vibe.