SIMT AŞA in English translation

• feel so
• feel that way
• get so

Examples of using Simt aşa in Romanian and their translations into English

Tată, mă simt aşa pierdută.
Dad, I feel so lost.

E doar… că mă simt aşa singură.
It's just… that I feel so alone.

Lubitule, mă simt aşa vinOvată.
Baby, I feel so guilty.

Mă… simt aşa ameţită.
I-I… feel so muddle-headed.

Mă simt aşa bine.
It feels so good.

Dar mă simt aşa de oribil despre cum.
But I felt so horrible about the way I--.

Mă simt aşa de eliberată.
I feel kinda liberated.

Mă simt aşa de fiecare dată când votanţii din California mă aleg din nou.
I feel like that every time the voters of California reelect me.

Mă simt aşa dezmăţată.
I would FEEL SO NAUGHTY.

Mă simt aşa fiindcă nu se gândeşte niciodată decât la el.
I feel like this because he never thinks of anyone but himself.

Mă simt aşa de idiot, că am uitat că azi e ziua Sf.
I feel, like, so stupid for forgetting that it's Valentine's Day today.

Dacă eu simt aşa… Dumnezeu de ce nu simte la fel?
If even I feel like that… why doesn't God?

Mă simt aşa de fericit.
I feel that happy.

Mă simt aşa antică.
We're in our thirties. I feel so ancient.

Şi mă simt aşa tot timpul.
And I feel this way all the time.

Mă simt aşa ameţită.
I--i feel so woozy.

Mă simt aşa un idiot.
I feel like such an idiot.

Dar astăzi, mă simt aşa generos, că o să le dau gratuit.
But today, I'm feeling so generous I'm going to give them away for free.

Mă simt aşa de vinovată.
É feeÉ so guiÉty.

Mă simt aşa de mult timp.
I felt this way for a long time.