SIMȚI in English translation

• feel
• sense
• feeling
• felt
• feels

Examples of using Simți in Romanian and their translations into English

Bine, bine, acest lucru s-ar putea simți un pic ciudat.
All right, well, this might feel a little strange.

Este ea simți amenințată?
Is she feeling threatened?

Și am închis ochii, Simți vânturile timpului pe fața mea.
And I closed my eyes, felt the winds of time against my face.

Dar eu pot simți deja înfrângerea în tine!
But I can already sense defeat in you!

Da, și te simți.
Yeah, and feel you.

Fibre adăugat ține te simți plin si imbunatateste digestia.
Added fiber keeps you feeling full and improves digestion.

cu care chiar nimic nu se va simți.
with which nothing will be felt.

Știi, eu pot simți ceea ce artistul se spune.
You know, I can sense what the artist is saying.

Și pe care le… te simți vinovat despre toate astea.
And that you… you feel guilty about all of this.

Te simți ca și cum ți-e frică?
You feeling like you're scared?

Poate pentru că eram singura care știam cum te simți când ești lăsată la o parte.
Perhaps I was the only one who knew how you really felt.

Nu te pot simți că sunt aici?
Can't you sense that I'm here?

Am nevoie de cineva, dă-mi ceva ce pot simți(Da).
Need somebody, gimme something I can feel(Yeah).

Ce, te simți vinovat sau ceva?
What, you feeling guilty or something?

Oh, Dumnezeule, le-ai putea simți chiar și în New Jersey?
Oh, god! You could have felt them in New Jersey, right?

Ei te vor simți aici și să ne omoare amândoi.
They will sense you here and kill us both.

Iți aud plângerea. Te simți absent de la petrecere.
I hear your plaint. You feel absent from the party.

Te simți orice amețeală, greață?
You feeling any dizziness, nausea?

a simțit… simți un fior.
felt… felt a chill.

Femeile putem simți dacă ești nervos.
Women can sense if you're nervous.