Examples of using Simt ca in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mă simt ca și cum l-am trădat, de asemenea.
I feel like I betrayed him, too.Simt ca si cum as fi călare pe un alt cablu.
Feels like we're riding up on another cable.Uneori, mă simt ca un soț bătut…".
At times, I felt like a battered husband…".Da, da. În afară de faptul că mă simt ca Hindenburg, sunt super.
I mean, other than feeling like the Hindenburg, I'm peachy.Da, dar eu simt ca este fost făcut.
Yeah, but I feel like it's been done.Mă simt ca şi cum m-aş îneca voi muri.
Feels like I'm drowning♪♪ I'm going to die♪.Brusc, mă simt ca un burete care acumulează toate informaţiile.
Suddenly, I felt like a sponge soaking it all in.Tot ce privilegiu dar încă mai simt ca ea trebuie să se dovedească.
All that privilege but still feeling like she has to prove herself.Simt ca și cum l-am făcut.
Feel like I made it.Simt ca şi cum o inimă de insectă îmi bate în pleoapa.
Feels like there's a tiny little bug heart beating in my eyelid.Mă simt ca un nimic, dar ea a venit aici pentru mine.
But I felt like a jerk. I mean, she came down here for me.Nu vreau sa mai simt ca sunt o persoana rea.
I just want to stop feeling like I'm a bad person.Mă simt ca şi cum Hristos îmi atinge inima.
I feel like my heart is being touched by Christ.Mă simt ca şi când mereu mă antrenez sau studiez.
Feels like I'm always training or studying.Sunt obosit, miros ca o maimuţă, şi mă simt ca un turnător.
I was tired, I smelled In ultimul timp am inceput sa simt ca mi s-a terminat norocul.
Lately I have been feeling like my luck's been running out.Cu Carlos mă simt ca o femeie normală.
With Carlos I feel like a normal woman.O simt ca un ţurţure.
It feels like an icicle.Doar un fel de simt ca Am nevoie pentru a lăsa părul jos.
Just sort of feeling like I need to let my hair down.Mă simt ca Buckner întorcându-se la Shea.
I feel like Buckner walking back into Shea.
