Examples of using Sentir in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me debo sentir mal o triste, quién sabe?
I shouldn't get mad or sad, who knows?Me encantaría sentir un poco de la cultura local.
I would love to get a feel for the local culture.Podrías sentir que nunca superarás la vergüenza de haberte orinado en público.
Esta actividad es perfecta para sentir la naturaleza aún más cerca.
This activity is perfect for you to feel even closer Y el sentir de los océanos, Y el sabor del champán.
And the feel of Nos hicieron sentir muy bienvenidos por Paul y Monika durante nuestra estancia en Burdeos.
We were made very welcome by Paul and Monika during our stay in Bordeaux.Muriel nos hicieron sentir bienvenidos y se aseguró de que tuviéramos todo lo que necesitábamos.
Muriel made us very welcome, and ensured that we had all we needed.Andy y Sue nos hicieron sentir bienvenidos- nada era demasiado problema.
Andy and Sue made us very welcome- nothing was too much trouble.Nuestro anfitrión nos hicieron sentir bienvenidos y estaba esperando para saludar a la llegada.
Our host made us very welcome and was waiting to greet us on arrival.La matriz se puede sentir demasiado grande
Nos hicieron sentir muy bienvenidos y la llegada fue muy flexible para adaptarse.
We were made very welcome and the arrival was very flexible to adapt.Yo puedo sentir, me relaciono con que no hay necesidad de hablar con ellos.
I can feel you, I relate with Siempre me hacen sentir importante y especial para ellas.
They always make me feel like I am important and special to them.Nos hicieron sentir muy bienvenidos y disfrutamos de nuestra estancia con Magali Roubaud.
We were made very welcome and Puedo sentir la farsa, la vergüenza.
Me haces sentir libre de nuevo.
You make me feel like i am free again.Fue imposible sentir toda la belleza que yo no podía ver.
Pregunta:¿Pero cómo podemos sentir más a las personas cuando salen a difundir?
¿Podemos sentir simpatía por aquéllos con quienes no estamos de acuerdo?
Can we feel sympathy towards those with whom No puede sentir que tira, como lo hizo Paz
