SENTIR in English translation

• feel
• smell
• sense
• feeling
• felt
• smelling
• feels
• sensed
• smelled
• sensing

Examples of using Sentir in French and their translations into English

Il n'y a rien de pire que de sentir que les choix se font sans nous.
There's nothing worse… feeling choices are made for us.

Êtes-vous sûre de vous sentir bien, Mlle Dunham?
Are you sure you're feeling well, ms. Dunham?

Je n'aime pas me sentir comme un cobaye.
I don't like feeling as if I'm an experiment.

Tu dois te sentir mieux si tu m'insultes.
You must be feeling better If you're insulting me.

Le sentir de nouveau… me sentir bien.
To feel it again… to feel… good about myself.

Je peux le sentir tout autour de moi.
I can sense it all around me.

Maintenant la maison va sentir les gaz d'échappement.
Now the whole house is gonna smell like exhaust fumes.

Viens sentir la chaleur.
Come feel the warm.

Vous pouvez sentir le labour j'ai fait l'automne dernier.
You can feel the plowing I made last autumn.

Il faut sentir l'avion.
Get the feel of the plane.

On peut pas les sentir, ni les pister, ni communiquer avec eux.
We can't feel them, track them, communicate with them..

Il nous fait sentir vivant, vibrant, inspiré, désiré.
It makes you feel alive, vibrant, inspired, desired.

Je peux la sentir partout sur toi.
I can smell her all over you.

Elle m'a fait sentir bienvenu dans sa maison.
She made me feel so welcome in her home.

Je peux sentir l'extérieur.
I can feel the outside.

Je peux sentir l'extérieur mais je ne ressens rien à l'intérieur.
I can feel the outside but I can't I can't feel the inside.

Je croyais sentir bon aussi.
But I thought I smelled good, too.

J'aime sentir le bois dans ma main.
I like the feel of wood in my hand.

Je peux toujours les sentir, tu vois, comme un membre fantôme.
I can still feel them, you know, like a phantom limb.

Imaginez vous sentir en forme et en santé comme jamais auparavant.
Imagine you will feel more fit and healthier as never before.