SEEMING in Slovenian translation

• navidezni
• videti
• se zdi
• dozdevno
• navidezno
• navidezna
• navidezne

Examples of using Seeming in English and their translations into Slovenian

As far as 5% not seeming like a lot….
Meni osebno se 5% niti ne zdi tolik….

There is order in the seeming chaos.
Obstaja reda očitnemu kaosu.

He shrugged, seeming genuinely surprised.
In ko je padel, je bil videti iskreno presenečen.

Because we can still be aggressive without seeming desperate.
Ker smo še vedno lahko agresivni ne da bi izgledali obupano.

This will help you learn more about the person without seeming nosey.
To vam bo pomagal izvedeti več o osebi, ne da bi zdelo, radoveden.

But the thought of pushing was seeming impossible at this point.
A izpeljava tega podvzetja se je zdela na prvi pogled nemogoča.

All is a mere seeming.
A vse to je zgolj videz.

But there's an important difference between being cheap and seeming cheap.
Vendar je pomembna razlika med poceni in na videz poceni.

Despite the seeming fragility, according to the draft it is planned to double insulation,
Kljub navidezni krhkosti je po osnutku načrtovana dvojna izolacija,

Their synthetic integration emerges from the process of searching for fractures and subjectivities in a seeming impenetrability of polished
Njuno sinestetično prepletanje izhaja iz procesa iskanja razpok in subjektivnosti v navidezni nepredirnosti gladkih

if reducing weight was easy then everybody would certainly be walking around seeming like models.
izgubi teže je bil enostavno potem vsakdo bi sprehod okoli videti kot modeli.

It's no secret that spamming, despite the seeming futility, is actively used to promote various products and services.
Ni skrivnost, da je spam, kljub navidezni ničevosti, se aktivno uporablja za spodbujanje različnih izdelkov in storitev.

Then in February of this year the exchange reopened after receiving a letter from the bank seeming to indicate that it could trade after all.
Potem je februarja letos izmenjava reopenedafter prejme pismo banke, se zdi, da kažejo, da bi bilo trgovanje po vsem.

if dropping weight was easy then every person would certainly be perambulating seeming like models.
izgubi teže je bil enostavno potem vsakdo bi sprehod okoli videti kot modeli.

Despite the seeming fragility, the whiskers have great strength
Kljub navidezni krhkosti, imajo brki veliko moč

But the exchange reopened earlier this year after receiving a letter from the bank seeming to indicate that it could trade after all.
Potem je februarja letos izmenjava reopenedafter prejme pismo banke, se zdi, da kažejo, da bi bilo trgovanje po vsem.

Slowly you will be able to drop any seeming dependence on the chemistry you travel with.
Počasi boš zmožen zavreči vsako dozdevno zanašanje na kemijo, s katero potuješ.

if reducing weight was simple then everybody would certainly be walking around seeming like models.
izgubi teže je bil enostavno potem vsakdo bi sprehod okoli videti kot modeli.

Despite the seeming absurdity, many natural oils perfectly dissolve make-up
Kljub navidezni absurdnosti, veliko naravnih olj popolnoma raztopi ličila

The distinction between an idea seeming clear and really being so,
Razlika med idejo, ki se zdi jasna, in tisto, ki je zares takšna,