REALIZES in Polish translation

• zdaje sobie sprawę
• realizuje
• uświadamia sobie
• zrozumie
• zorientuje się
• wie
• orientuje się
• zauważy
• uświadomi sobie
• dociera
• zrealizowałem
• uświadomiła sobie
• połapie się
• zorientowanie się
• uswiadamia sobie

Examples of using Realizes in English and their translations into Polish

When he realizes that will not succeed, will return.
Kiedy zrozumie, że mu się to nie uda, to wróci.

He realizes the head's been smashed.
On orientuje się, że głowa została zniszczona.

Conversion control realizes the electricity saving about 30.
Kontrola konwersji realizuje oszczędność energii elektrycznej około 30.

When the hero realizes he loves the heroine.
Kiedy bohater uświadamia sobie, że kocha.

As soon as Diyoza realizes what Echo did.
Jak tylko Dioza zorientuje się, co zrobiła Echo.

Frank realizes he would give up the entire factory for her.
Frank zdaje sobie sprawę, że oddałby dla niej całą fabrykę.

Every mountaineer and every skier realizes the mountains are a living, breathing thing.
Każdy alpinista i każdy narciarz wie, że góry są żywym, oddychającym organizmem.

When a man realizes his oneness with all creation.
Kiedy człowiek uświadomi sobie swoją jedność z całym stworzeniem.

For instance, a man escapes, realizes his mistake, then surrenders himself voluntarily.
Na przykład, człowiek ucieknie, zrozumie swój błąd… potem poddaje się dobrowolnie.

Quickly realizes that she may be the love of his life.
Szybko orientuje się, że kobieta może być miłością jego życia.

The Society realizes its goals through.
Towarzystwo realizuje swoje cele poprzez.

But when they meet, Zuko realizes that she and Aang one road.
Ale kiedy się spotkają, uświadamia sobie, że Zuko i Aang jedną drogę.

But I gotta Uber back to the office before Laurie realizes I'm gone.
Muszę wracać, zanim Laurie zauważy, że mnie nie ma.

It won't be long before Kol realizes I'm gone.
Niedługo Kol zorientuje się, że zniknęłam.

Father, Shuo Gang realizes his mistake.
Ojcze, Shuo Gang zdaje sobie sprawę ze swojej pomyłki.

And at this moment he realizes.
W tym momencie dociera/do niego.

Either one realizes you exist, they squash you like an ant. Unless I get a powerful friend.
Jeśli, którykolwiek uświadomi sobie, że istniejesz, zgniotą cię jak mrówkę.

The person realizes their potential.
Osoba realizuje swój potencjał.

Soon the girl realizes that she needs to follow different rules.
Bohaterka szybko orientuje się, że rządzą tam odmienne reguły.

When she realizes her ambition.
Gdy uświadamia sobie, że jej ambicja.