REALIZES in Czech translation

• si uvědomí
• zjistí
• si uvědomuje
• dojde
• pochopí
• realizuje
• ví
• dochází
• si uvědomil
• došlo
• zjistil
• si uvědomila
• si neuvědomí
• si uvědomují

Examples of using Realizes in English and their translations into Czech

Before Dragan realizes where we are. We need to disarm that thing.
Musíme tu věc zneškodnit dřív než Draganovi dojde, kde jsme.

He realizes Ford is watching him.
Zjistil, že ho Ford sleduje.

Oh yeah, well, maybe he realizes he's not the hot shit around here anymore.
Ó jé, no, možná mu došlo, že už není nejrychlejší frajer tady kolem.

Adrenaline kicks in when he finally realizes that he's dying.
Do těla se mu vyplavit adrenalin, když si konečně uvědomil, že umírá.

The First Lady. The only problem is Jarvis probably realizes that, too.
Jediný problém je, že to dojde Jarvisovi také. První dáma.

Dahlia realizes that she can't buy his silence.
Dahlia si uvědomila, že si jeho mlčení nekoupí.

And look, he realizes Ford is watching him.
A hele. Zjistil, že ho Ford sleduje.

And now, he realizes he's gotta get you back to where you wanna be.
A teď mu došlo, že tě musí vrátit tam, kam patříš.

Griffin realizes the meeting's being recorded.
Griffin si uvědomil, že se setkání nahrává.

Just wait till she realizes what I have done for her.
Co jsem pro ni udělal. Počkám, až jí dojde.

Zoe realizes she's lost the photos.
Zoe si uvědomila, že ty fotky ztratila.

It never realizes the precise moment it's cooked.
Nikdy si neuvědomí, že se uvařila.

That he is in the process of being defeated by us. After Binh Gia, the enemy realizes.
Po Binh Gia nepřítel zjistil, že porážíme my jej.

Now he realizes.
Až teď mu to došlo.

Everyone realizes it was a big mistake.
Všichni si uvědomují, že to byla velká chyba.

And she realizes that she loves him.
A ona. si uvědomila, že ho miluje.

Till she realizes she's stuck.
Dokud si neuvědomí, že se zasekla.

Clairmont realizes his past is catching up with him,
Clairmont zjistil, že ho jeho minulost dohání,

Once the ice stabs the bones he realizes that he's alive.
Jak se led zabodl do kosti, došlo mu, že je na živu.

The horrible mistake they have made. It is only then that the crew realizes.
A v tu chvíli si posádka uvědomila, jakou hroznou chybu udělali.