SEEMED in Polish translation

• wydawało się
• wyglądało
• zdawał
• wydało się
• to
• było
• zdaje się
• brzmiało
• najwyraźniej
• wydawał się
• wydawała się
• wydaje się
• wyglądał
• wygląda
• wyglądała
• zdawało
• zdawały
• wydał się
• zdawali
• wydała się
• wydały się

Examples of using Seemed in English and their translations into Polish

Actually, James seemed to take an interest in me.
Właściwie, to James zainteresował się mną.

That seemed a little crazy.
To było odrobinę szalone.

It just… It seemed cool.
Po prostu… wydało się to cool.

Then God seemed to say,"Are you preaching for them, or for me?
A Bóg zdawał się mówić:"Zwiastujesz dla nich czy dla mnie?

Everything seemed normal, until the next morning.
Wszystko wyglądało normalnie,/ale tylko do rana.

That seemed to have worked. Okay.
Wydawało się, że zadziałało. W porządku.

Seemed urgent.
Brzmiało na pilne.

Her attacker seemed crazy.
Jej oprawca to jakiś szaleniec.

Your husband seemed to like me just fine.
Zdaje się, że twój mąż wystarczająco mnie lubił.

It seemed like slow motion.
To było jak w zwolnionym tempie.

Paul seemed to think they would manage.
Paul najwyraźniej uważał, że im się uda.

The voice from heaven, however, seemed to say, Be still!
Głos z nieba wszakże zdawał się mówić:"Milczcie!

That seemed even stranger to Gohan.
Wydało się to Gohanowi jeszcze dziwniejsze.

Only a minute? It seemed like days?
Wyglądało to, jakby trwało całe dnie. Minutę?

Okay. That seemed to have worked.
Wydawało się, że zadziałało. W porządku.

Seemed to calm him down.
To go uspokoiło.

It seemed better at 4:00 a.m.
Lepiej to brzmiało o 4:00 rano.

Dr. Tashiro seemed to understand what I tried to explain about Latitude Zero.
Zdaje się, że doktor Tashiro zrozumiał,/co próbowałem wyjaśnić o Szerokości Geograficznej Zero.

It seemed very real.
To było bardzo realne.

The KTS meeting seemed to me a natural choice.
Spotkanie KTS-u wydało mi się naturalnym wyborem.