SEEMED in Arabic translation

• يبدو
• وبدت
• يبدون
• بدى
• بدوا
• يبدوا
• بدا
• بدت
• تبدو
• يبد
• يبدُ
• أبدى

Examples of using Seemed in English and their translations into Arabic

And yet, in the days after, directly after, something seemed to change.
والآن، بعد أيام… مباشرة بعد…-أن بدأ شيء ما يتغير

No one seemed to mind.
لا أحد بَدا للتَدْبير

Well, your girlfriend seemed pretty offended.
حَسناً، صديقتكَ بَدا مُهَانُ جميلُ

She mentioned you were back. Seemed real happy about that.
ذكرتْ أنّكَ عدت و بدتْ سعيدةً بذلك

But time seemed to halt.
لكن الوقتَ بَدا لإيقاْف

Hon, it just seemed like the right thing.
Hon، هو فقط بَدا مثل الشيءِ الصحيحِ

But, what was worst, is that her husband seemed younger than ever.
و لكن الأسوأ أن زوجها بدأ أصغر من أي وقت مضى

Well, I just met her this evening, but she seemed nice to me.
حَسناً، أنا فقط قابلتُها هذا المساء، لَكنَّها بَدتْ لطيفةً لي

I sensed something between the two of you that seemed more than professional.
لقد أحسست بشيء ما بينكما الذي بدى كأنه أكثر من كونه مهني

This seemed to indicate that whatever was getting in the way
بدى أن هذا يشير إلى أنه أياً كان ما يعبر

Lastly, there seemed to be shortcomings in the area of freedom of religion and association, particularly with regard to the requirements for registration and the classification of religions in what seemed like higher and lower categories.
وأخيرا، يبدو أن هناك أوجه قصور في مجال حرية الدين وتكوين الجمعيات، خاصة فيما يتعلق بشروط تسجيل اﻷديان وتصنيفها في فئات عليا ودنيا على ما يبدو

Seemed fine.
يبدو بخير

Seemed like.
يبدو وكانة

Seemed interested.
بدت مهتمة

It seemed.
يبدو أنها

Seemed funny.
يبدو مضحكا

Seemed fine.
كانت تبدو جيدة

Alicia seemed.
لقد بدتْ(آليشا

Seemed urgent.
بدى مستعجل

Seemed fishy.
يبدو أمرًا مريبًا