Examples of using Seemed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Um, they seemed willing to help.
This plan seemed a lot better when Torunn and the Hulk were involved.
Before 1980, this would have seemed a strange question.
Both options seemed pretty bad.
שתי האפשרויות נשמעו גרועות למדי.The term"political science" always seemed like a lie to me.
המילה"תמיד" נשמעה לי קצת כמו שקר.We just spoke, and she seemed very nice.
הרגע דיברנו, והיא נשמעת נחמדה מאוד.She seemed like someone else.
היא נשמעה כמו מישהי אחרת.Then I realized why this seemed familiar to me.
ואז קלטתי למה הידיעה הזו נשמעת לי מוכרת.My puzzlement at this seemed to me good enough reason for a visit.
התערוכה של נפתלי בזם נשמעה לי סיבה מספיק טובה לביקור.The bark of laughter that came from Lucius seemed strangely bitter.
נביחת הצחוק שהגיעה מלוציוס נשמעה מרירה בצורה מוזרה.Everything seemed possible through modern technology.
You seemed lonely, ladies.
Dangerous thoughts seemed to her more clearly.
מחשבות מסוכנות נראות לה בצורה ברורה יותר.Four years seemed like an eternity.
ארבע שנים נראות כמו נצח.Always heard legends seemed smaller when you met them.
תמיד שמעתי שאגדות נראות קטנות יותר כשפוגשים אותן.Those words seemed meaningless now.
המילים נראות עכשיו חסרות משמעות.These words seemed meaningless now.
המילים נראות עכשיו חסרות משמעות.They seemed happy.
הן נראות מאושרות.Anything and everything seemed feasible through modern technology.
הכל החל להיראות אפשרי באמצעות הטכנולוגיה המודרנית.Nothing seemed as beautiful or as nice as it had before.
לא אכפת לנו להיראות יפים או לא, כמו שזה היה קודם.
