SEEMED in Swedish translation

• verkade
• tycktes
• kändes
• föreföll
• var
• såg
• syntes
• framstod
• ut
• verkar
• verkat
• tycks
• förefaller
• förefallit
• känns
• är
• verka
• framstår
• ser

Examples of using Seemed in English and their translations into Swedish

It seemed like you were really hurt.
Det såg ut som det gjorde riktigt ont.

It seemed relevant.
Det var relevant.

He seemed to think it was something dangerous.
Han verkade tycka att det var nåt farligt.

To make her happy. He seemed to live.
Han tycktes leva för att göra henne lycklig.

Everything seemed hostile to me.
Allt föreföll mig fientligt.

This window seemed bigger five years ago.
Fönstret kändes större för fem år sedan.

Nothing ever seemed to change.
Ingenting såg ut att förändras.

The next day, it seemed that Rampolla would be elected.
Det syntes då som att Rampolla skulle bli påve.

De Gaulle seemed incapable of grappling with the crisis
De Gaulle framstod oförmögen att hantera krisen

They seemed really happy.
De såg verkligen lyckliga ut.

It seemed like I knew a secret.
Det var som om jag visste en hemlis.

It seemed easier than the alternative.
Det verkade enklare än alternativet.

But she seemed to believe him.
Men hon tycktes tro på honom.

Compared to my own problems, an exorcism seemed simple.
Exorcismen kändes enkel jämfört med mina egna problem.

His host seemed quite satisfied with these stories.
Hans värd föreföll helt nöjd med de här historierna.

They always seemed so smug.
De framstod alltid som så självgoda.

You seemed genuinely surprised.
Ni såg uppriktigt förvånad ut.

It seemed so unlikely.
Det var så osannolikt.

You… When we first met, it seemed like you knew me.
När vi först möttes såg det ut som du kände igen mig.-Du.

It seemed so blue in your eyes.
Det kändes så blått i dina ögon.