SEEMED in Turkish translation

• görünüyordu
• gibiydi
• sanki
• görünen
• gözüküyordu
• benziyordu
• gözüktü
• görünüşe göre
• bana
• görünürdü
• anlaşılan
• galiba

Examples of using Seemed in English and their translations into Turkish

Just never seemed right, but this looks okay.
Bana hiç bir zaman doğru gelmedi, ama bu iyi gözüküyor.

She always seemed nice.
O her zaman hoş görünürdü.

The disease seemed to slow down. However, as time went by.
Ancak, zaman geçtikçe… hastalığım yavaşlamış gibi gözüküyordu.

Just seemed nicer than the truth.- I don't know, Michael.
Bilmiyorum, Michael. Sadece gerçeklerden daha güzel gözüktü.

It seemed to anger her because she left without saying goodbye.
Tavsiyem onu sinirlendirdi galiba, hoşça kal demeden gitti.

I got caught in the trap. The cops seemed determined to catch me.
Tuzağa düştüm. Anlaşılan şu dedektifler beni yakalamaya kararlı.

No matter what road I was, everything seemed so clear.
Kulaklarımdan ve beynimden girip ne kadar kötü olsam da her şeyi bana açık gösterirdi.

Remember how old 23 seemed when you were little?
Kücükken 23 ne kadar yaşlı görünürdü, değil mi?

But this girl… This girl seemed content with being ignored.
Bu kız görmemezlikten gelinmekten memnun gözüküyordu. Ama bu kız.

Seemed to meet a friend.
Bir arkadaşına rastladı galiba.

Nobody seemed to know Tick.
Ticki kimse tanımıyordu anlaşılan.

Seemed normal.
Normal görünürdü.

to stop the marching, so this seemed a lovely.
yürüyüş bana çok sevimli gelmişti.

And we came up with this analogy, and it seemed to work.
Ve biz de şöyle bir benzetmeyle çıkageldik ve işe yaradı galiba.

Everything about them seemed so easy, so effortless already done… because it was.
Her şey onlara çok kolay, zahmetsiz hallolmuş görünürdü. Çünkü zaten öyleydi.

But when I looked at it, all these coincidences seemed too much.
Ona baktığımda bütün bu tesadüfler bana çok fazla geldi.

Nothing seemed to stop you and your henchman from trying it on your own.
Tek başınıza yapmaktan alıkoyacak bir şey yok. Anlaşılan sen ve yandaşlarının bu işi.

Burcu Hanim seemed a bit annoyed.
Burcu Hanım biraz sinirlendi galiba.

She seemed a bit odd.
O, nasıl desem biraz garip görünürdü.

I gotta say this all seemed kind of strange.- As an American.
ABDli olarak söylemeliyim ki, bunlar bana tuhaf geldi.