Examples of using Seemed in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
That seemed to be very important to you.
It just never seemed possible, and I had to accept it.
Nikdy se to nezdálo možné a musela jsem to přijmout.They seemed to know everything and held the power of life and death.
After nine months of what seemed like a normal pregnancy.
And I don't know, it just always seemed like she was embarrassed.
Who seemed like she wanted to say something.
It all seemed so boring.
It seemed ridiculous at my age.
Přišlo mi to k smíchu, v mém věku.Because nothing I could think of seemed… enough.
We suddenly found ourselves on a staircase that seemed never ending.
Najednou jsme šli po točitých schodech, které jakoby nikdy neměly mít konce.Has evaporated in recent days. Newscaster: What seemed to be a secure lead for the incumbent mayor.
Se v posledních dnech rozplynulo. Zdánlivě bezpečné vedení stávajícího starosty.Sometimes, the mother seemed flaky. They put the missed appointments down to that.
Někdy jim připadala trochu mimo, tím si vysvětlovali ty zmeškané kontroly.What can I do? I found his story seemed a little fishy, but?
But the purchase of the building seemed like a very emotional decision.
Ale koupě té budovy vypadala jako velmi emocionální rozhodnutí.Ah, math. It seemed cooler when we were singing about it.
Znělo to bezva, když jsme o ní zpívali. Ah, matematika.But it seemed important to try. I knew she was probably long gone.
Ale přišlo mi důležité, to zkusit. Věděl jsem, že je pravděpodobně dávno pryč.Enough. Because nothing I could think of seemed.
Se nezdálo dost dobré. Nic, co mě napadlo.He went off that way and seemed to just disappear.
Odešel tudy a bylo to jakoby prostě zmizel.Has evaporated in recent days. Newscaster: What seemed to be a secure lead for the incumbent mayor.
Se v posledních dnech rozplynul. Zdánlivě bezpečný náskok současného starosty.If I have seemed disrespectful, I'm sorry.
Jestli jsem ti připadala, že tě nerespektuju, pak se omlouvám.
