SEEMED in Danish translation

• virkede
• syntes
• forekom
• lod
• ud
• var
• synes
• så ud
• tilsyneladende
• lød
• vist
• åbenbart

Examples of using Seemed in English and their translations into Danish

It seemed like a miracle.
Det var som et mirakel.

Everything seemed to be going so well with them.
Alting så ud til at gå godt med dem.

Seemed to think that you knew.
Syntes at tænke, at du vidste.

That only seemed to make things worse.
Det lod kun til at gøre tingene værre.

I mean, it only seemed fair.
Det virkede kun fair.

It seemed to her that her yelling lasted an eternity.
Det forekom hende, at hendes rben varede en evighed.

Your first mate seemed to know something about this island.
Din første ven vidste tilsyneladende noget om den her ø.

He seemed to be saying all the right things.
Han så ud til at sige alle de rigtige ting.

The stones seemed to say.
Synes stenene at sige.

She seemed nice.
Hun var sød.

Seemed like David was used to it.
David lod til at være vant til det.

No. Because she seemed to recognise you. Really?
Nej Fordi hun syntes at genkende dig. Virkelig?

It seemed easiest.
Det virkede som det nemmeste.

Your son seemed to be doing all right.
Deres søn så ud til at have det godt.

It seemed to her that her yelling lasted an eternity.
Det forekom hende, at hendes råben varede en evighed.

He seemed very sure.
Han lød meget sikker.

Communism fell and it seemed that we would have peace.
Kommunismen faldt, og det så ud, som om der ville blive fred.

So much dark shit- seemed to emanate from it.
Så meget mørkt skidt synes at udspringe fra den.

You seemed so opposed to it earlier.
Du var så imod det tidligere.

From history, until I found this. At that point he seemed to have vanished.
Han forsvandt tilsyneladende fra historien, indtil jeg fandt dette.