FOREKOM in English translation

• occurred
• seemed
• appeared
• happened
• occurring
• seems
• appears
• seem

Examples of using Forekom in Danish and their translations into English

Men det forekom ikke tilrådeligt for alle mennesker.
But it seemed unadvisable to all people.

De forekom hovedsageligt mellem det 13. og 16. århundrede.
They occurred mainly between the 13th and 16th century.

Det forekom i de følgende seks beslutninger.
It appeared in the following six resolutions.

Forekom mig, vores venner dernede brug for noget hjælp.
Seemed to me our friends down there needed some help.

Neuropati forekom hos 18% af patienterne behandlet med Paxene.
Neuropathy occurred in 18% of patients treated with Paxene.

Prøvekarakterer og angivelser af procenter forekom i nogle få hollandske,
Marks and percentages appeared in a few Dutch, Belgian,

På det tidspunkt forekom det ubegribeligt;
At the time this seemed incongruous;

Faldene forekom uden hændelser med ledsagende blødninger.
These decreases occurred without associated bleeding events.

Den forekom første gang i Herveindommens(nævnt ovenfor i fodnote 42) præmis 51.
It first appeared in Hervein(cited in footnote 42), paragraph 51.

Det forekom mig, neger.
It seemed to me, Negroes.

Reaktionerne forekom generelt kort tid efter starten på infusionen.
Reactions generally occurred shortly after initiation of the infusion.

Termisk stress ændret med temperaturen, så materialet forekom træthedskader.
Thermal stress changed with temperature so that the material appeared fatigue damage.

Det forekom at være det rigtige at gøre.
It seemed like the right thing to do.

Reaktioner på injektionsstedet forekom som regel i den første måned.
Injection site reactions usually occurred in the first month.

Mirakler, der forekom gennem ham.
Miracles which appeared through him.

Det forekom ret virkeligt.
It seemed quite real.

Nye, hidtil ukendte fjender, såsom meldug forekom.
New, previously unknown enemies, such as powdery mildew occurred.

Dette arbeide forekom mig at være af betydeligt værd.
This seemed to me a very important essay.

forværring af smerter forekom dog oftere.
pain exacerbation occurred more frequently.

Det forekom hende som en fascinerende form for leg.
It seemed to her like a fascinating sort of play.