APPEARED in Danish translation

• dukkede op
• optrådte
• syntes
• viste sig
• udkom
• ud
• forekom
• opstod
• virkede
• fremgik
• fremkom
• åbenbarede sig
• tilsyneladende
• lod
• synes
• fremstod
• fremtrådte
• frem
• set
• dukkede frem

Examples of using Appeared in English and their translations into Danish

More deposits appeared in his lung, which meant it was term/na/.
Flere forekomster opstod i hans lunge, hvilket betød, at det var uhelbredeligt.

But actually was another. a woman who appeared to be one thing, yes.
Ja. En kvinde der så ud som en ting, men var en anden.

Savitar appeared to me and showed me the way.
Viste Savitar sig for mig, og viste mig vejen.

一位美丽的神秘女子的出现 A beautiful woman mysteriously appeared.
En smuk kvinde dukkede op på mystisk vis.

RTK on these parameters appeared 1 September 2016 year.
RTK på disse parametre optrådte 1 September 2016 år.

New channels, which appeared yesterday on the platform.
Nye kanaler, der udkom i går på platformen.

It only appeared that way.
Det virkede kun sådan.

She appeared to be engaged in the process but resisting.
Hun syntes at være involveret i processen, men kæmper imod.

And it first appeared here, at Lindisfarne.
Og den viste sig først her, ved Lindisfarne.

We just appeared.
Vi opstod bare.

He appeared to be weaving them together.
Forekom at han vævede dem sammen.

The first accusations appeared the early'90s.
De første beskyldninger dukkede op i starten af 90'erne.

Finnish walking with sticks appeared in Finland, Hence the name.
Finsk walking med stokke optrådte i Finland, dermed navnet.

Both appeared to be happy
Begge så ud til at være lykkelige

Appeared about two hundred thousand years ago.
Udkom omkring to hundrede tusind år siden.

It appeared more intimate than an apology.
Det virkede mere intimt end en undskyldning.

It appeared therefore that the Rules had been communicated to the complainant in September 1995.
Det fremgik følgelig, at disse"bestemmelser" var blevet meddelt klageren i september 1995.

The gods appeared to me last night. My children.
Mine børn… Guderne viste sig for mig i nat.

Jumper appeared to impact ground at speed.
Springeren syntes at ramme jorden i høj fart.

In online satellite tv"Telekarta" appeared on the channel-home.
I online satellit optrådte tv"Telekarta" på kanal-hjem.