FREM in English translation

• forth
• there
• ahead
• rather than
• appear
• forwards
• out the
• emerge
• reach
• onwards
• came

Examples of using Frem in Danish and their translations into English

Gå 15 fod frem, tre fod til venstre.
You move 15 feet ahead, 3 feet to the left.

Trækker han dem frem og tilbage på broen.
He pulls them back and forth across the bridge.

En ny popup kommer frem for at sætte destinationsmappen.
A new popup will appear to set the destination folder.

Vi ønsker øget konkurrence frem for presset fra reguleringer.
Rather than the pressures of regulation, we want more competition.

Hun… bragte det bedste frem i dem.
She… brought out the best in them.

Vi ville have giftet os, når vi nåede frem.
We were gonna get married when we got there.

At du havde sporet dig frem til Clara. De sagde,
They say you came through Northern France,

Jeg må læne mig frem ellers pisser jeg ud over mig selv.
I gotta lean forwards, or dribble all over myself.

De kommer frem om foråret.
And when spring comes, they emerge.

Fuld fart frem, mr. Stringer.
Full speed ahead, Mr. Stringer.

Får du en mønt frem fra mit øre?
You gonna make a coin appear from behind my ear?

Aktivitet inden timeboxe bør defineres i form af leverancer frem opgaver.
Activity within timeboxes should be defined in terms of deliverables rather than tasks.

Hun bragte det bedste frem i dig.
She brought out the best in you.

Så jeg kan gå frem og tilbage.
So that I can go back and forth.

Og vi nåede stadig frem til tiden.
And we would still get there on time.

Jeg tror, vi kan finde frem til en løsning uden at skulle i retten.
I think we can reach a solution without resorting to courts.

Han gik frem til højre for mig, og en fugl fløj op.- Fuglene.- Okay.
Birds.-Okay. He came up on my right, and a bird flushed.

Frem, tilbage, til side.
Forwards, backwards, sideways.

Hvis bobler frem, forsøger at fjerne dem ved at vippe enheden.
If bubbles emerge, try to remove them by tilting the device.

Hør på mig meget snart vil hun komme frem ovenpå.
Listen to me very soon she will appear upstairs.