Examples of using Lige frem in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lige frem.
Straight up.Jab lige frem.
Jab straight up.Lige frem, gutter Hæv op, ud på banen.
Vil du holde dine arme lige frem med håndfladerne opad?
Palms up please? Can you hold your arms out, straight in front of you?Bliv her. Lige frem nogle kilometer endnu.
Stay here. crow horse: just straight ahead a few more miles.
Bliv her. Lige frem nogle kilometer endnu.
Stay here. Just straight ahead a few more miles.Bliv her. Lige frem nogle kilometer endnu.
Just straight ahead a few more miles. stay here.Lige frem, sådan.
Straight ahead, just like that.Skal jeg lige frem?
Do I go straight through?Kør lige frem og til venstre.
Go down here and turn left.Lige frem nogle kilometer endnu.
Just straight ahead a few more miles.Lige frem, køen til venstre, et kors hver?
Can you go straight out, line on the left, one cross each?Jeg troede, det var lige frem og tilbage, ligesom Fifth Avenue.
I thought it was all straight up and down, like Fifth Avenue.Række 16, jeg tror det er lige frem.
Row 16, I think it's just up ahead.se lige frem.
Hvorhen?- Lige frem,!
But where?-just straight ahead!Kirken og lægen er lige frem.
There's a church and the doctor straight on up ahead.Bible, kanonen lige frem.
Bible, gun front.Kom så. Lige frem.
Hold hovedet lodret, og se lige frem.
Hold your head upright and look directly in front.
