LIGE NU in English translation

• right now
• at the moment
• just now

Examples of using Lige nu in Danish and their translations into English

Politiet og brandvæsenet er her lige nu.
The police and firefighters are here at the moment.

Det er vel sådan, hans sind er lige nu.
I guess this is how his mind is right now.

Jeg sagde bare godmorgen lige nu.
And I was just saying good morning just now.

Vi har ikke gudstjeneste lige nu.
We don't have a service at the moment.

Undskyld, jeg er så træt lige nu.
I'm sorry, I'm so tired right now.

Fortæl mig det var dig lige nu.
Tell me that was you just now.

Jeg er ikke sikker lige nu.
I'm not sure at the moment.

Ved det, du siger lige nu.
It's as you were saying just now.

Jeg har prøvet det. Det, du gør lige nu.
What you're doing right now.

Jeg kan ikke snakke lige nu.
I can't talk at the moment.

Nu er vi, nu. Lige nu.
We're at now, now. Just now.

Og der er ikke nogen, der redder dig lige nu.
And there ain't nobody to save you right now.

De taler ikke til mig lige nu.
They're not speaking to me at the moment.

Cherokee'erne er rastløse lige nu.
Though the Cherokee are restless just now.

Jeg kunne kneppe en kødlignende bøf lige nu.
I could… up a meat-like patty right now.

Bullock.- Ikke lige nu, William.
Mr. Bullock. Not just now, William.

Det er al den information jeg har lige nu.
That's all the information I have at the moment.

Derfor skynder han sig at sælge lige nu.
That's why he's rushing to sell right now.

Det var strangest opkald lige nu.
That was the strangest call just now.

Og Sherlock er her ikke lige nu.
And Sherlock isn't here at the moment.