FREM - oversættelse til Norsk

• fremfor
• fremover
• komme
• kommer
• kom

Eksempler på brug af Frem på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg så ser frem til at se din mor igen.
Jeg gleder meg til å se moren din igjen.

Det ser jeg frem til :o.
Dette ser jeg frem til:o.

Hvordan de er kommet frem, er der dog uenighed om.
Hvordan de kom seg dit, er det imidlertid uenighet om.

Boks frem samt en bip lyd som fortæller lav gas niveau.
Boks vises og en pipelyd som forteller lavt gassnivå.

Vælger spil frem for familie, venner og arbejde.
Velger spill før familie, venner eller arbeid.

Frem for alt kan køb af et enkelt kunstkasseapparat ikke undslippe skattekontorets årvågenhed.
Først av alt, kan ikke kjøp av hvert enkelt kunstkasseregister unnslippe skattekontorets årvåke blikk.

På denne måde fik de skygge og tekstur frem.
På denne måten fikk de frem tingenes skygge og tekstur.

Frem for alt presses denne virksomhed med glas taget ud af hylden med bøger.
Utover alt er denne virksomheten presset med glass tatt ut fra hyllen med bøker.

Drevet frem den industrielle revolution i vores tog tycoon puslespil spil!
Stasjonen videresende den industrielle revolusjonen i våre tog tycoon puslespill!

Trøjen ser flot ud- ser frem til at se det færdige resultat.
Skjørtet er virkelig flott, gleder meg til å se det ferdige resultatet.

Hvis hans sande identitet kommer frem, er alt tabt.
Hvis hans sanne identitet blir avslørt, vil alt være tap.

Bring det frem i lyset.
Før den frem til lyset.

Frem for din egen bror?
Foran din egen bror?

Sandhed frem for alt!
Sannhet foran alt!

Jeg håber du har det godt og ser frem til at se dig igen.
Håper du har det fint, gleder meg til å se deg igjen.

Så er vi nået frem efter en lang rejse.
Da er vi endelig fremme etter en lang lang reise.

Frem for at vælte inde i huset.
Istedet for å sove, inne i huset.

De lod dem dø frem for at risikere, at de flygtede.
Du lot dem dø… istedet for å risikere og la dem unnslippe.

Jeg ser også frem til tulipanerne:-.
Gleder meg også til å se tulipanene:-.

Vedligehold og frem en positive attitude samtidig med
Opprettholde og fremme en positiv holdning