LIDT FREM - oversættelse til Norsk

• litt frem

Eksempler på brug af Lidt frem på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og når metalpladen bukkes lidt frem og tilbage, frigives der små krystaller fra mikroskopiske revner i metallet,
Når metallplaten bøyes litt frem og tilbake, frigis det små krystaller fra mikroskopiske sprekker i metallet,

fødderne kan glide lidt frem i skoene, når dit barn går
føttene kan gli litt frem i skoene når barnet går

Når linoleummet er lagt på pladen, køres det lidt frem og tilbage, så limen masseres godt ind i både linoleum og plade.
Når linoleumen er lagt på platen, presses den litt frem og tilbake, så limet masseres godt inn i både linoleumen og platen.

Ideen med et Mesh-netværk er, at du prøver dig lidt frem, så du får placeret de forskellige enheder optimalt i forhold til dit hjem.
Tanken bak mesh-nettverket er at du prøver deg litt frem, slik at enhetene blir optimalt plassert der du bor.

ved at google dig lidt frem.
hosting ved å google deg litt frem.

du køber et sæt, så du kan prøve dig lidt frem med vægten.
du kjøper et sett så du kan prøve deg litt frem med vekten.

processen fortsætter, fordi jeg prøver mig lidt frem.
prosessen fortsetter fordi jeg prøver meg litt frem.

Spol lidt frem i tid: Gideon er for nyligt bevæbnet med Herrens ånd
Spol frem litt i tid: Gideon er nylig bevæpnet med Herrens Ånd,

Ofte skal du i samråd med lægen prøve dig lidt frem, før i sammen finder frem til den bedste/rigtige dosering.
Ofte må du i samråd med legen din prøve deg frem litt før du finner den beste dosen.

Og han gik lidt frem, kastede sig ned på Jorden
Og han gikk litt fram, falt ned på jorden

Men det er lidt frem og tilbage, så jeg ved ikke, hvornår det bliver.
Men nå er jeg litt fram og tilbake, så jeg vet ikke når jeg drar.

Det handler også om at prøve sig lidt frem og samtidig vænne kroppen til at løbe på en ny måde.
Det handler også om å prøve seg litt fram og samtidig venne kroppen til å løpe på en ny måte.

For at kontrollere hjerteslaget løfter du hundens forben og bøjer albuen lidt frem og op, og syg bag albueledet kan du mærke hjertet.
For å kontrollere hjerteslagene bøyer du hundens albueledd litt bakover og oppover og der innenfor finner du hjertet.

Det skal justeres lidt frem og tilbage, så hullerne i båndet passer med hullerne i beslaget.
Det må justeres litt fram og tilbake, så hullene i båndet passer med hullene i beslaget.

Det kan være nødvendigt at arbejde den lidt frem og tilbage, til den sidder perfekt.
Det kan være nødvendig å skyve den litt fram og tilbake, til den sitter perfekt.

Det gik lidt frem ved valget i 2007, men trådte ud af regeringen,
Det gikk svakt fram ved valget i 2007, men gikk ut av regjeringen,

Skru tomgangsskruen lidt frem og tilbage indtil du finder det EKSAKTE punkt hvor skruen begynder at” tage fat”,
Skru tomgangsskruen litt fram og tilbake inntil du finner det EKSAKTE punktet hvor skruen SÅVIDT begynner å”ta”,

springer vi her i filmen lidt frem i tiden.
spoler vi her på filmen litt fram i tiden.

Jeg er nødt til at flytte det hele lidt frem.
så jeg må flytte alt litt framover.

hvilket også betyder at stenen kan" vrikkes" lidt frem og tilbage.
stenen kan"vrikkes" litt fram og tilbake.