LIDT FREM - oversættelse til Spansk

• un poco hacia adelante
• ligeramente hacia adelante

Eksempler på brug af Lidt frem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han gik lidt frem, men ikke for tæt på.
Chapoteó un poco más cerca, pero no demasiado cerca.

hvis du vipper den lidt frem.
si inclina un poco hacia adelante.

kan din udbyder rulle nålen lidt frem og tilbage.
su proveedor puede rodar la aguja ligeramente hacia atrás y hacia adelante.

For det første slår tyngdekraften stjernen lidt frem og tilbage, mens planeten kredser den.
Primero, su gravedad arrastra a la estrella ligeramente de un lado a otro a medida que el planeta la orbita.

Jeg har også forsøgt lidt frem og tilbage, men ikke fundet den store forskel.
Probé un par de veces hacia adelante y hacia atrás pero no noté ninguna diferencia remarcable.

Mens du var væk lod jeg Martinsson træde lidt frem.
Mientras usted no estaba dejé a Martinsson un paso ligeramente hacia adelante.

Øverste ben skal lidt frem.
Esa pierna un poco hacia adelante.

Hør, kan du, flytte din sæde lidt frem.
Oye,¿puedes mover el asiento hacia adelante un poco?

Jeg må bede dig læne dig lidt frem.
Tendrás que inclinarte un poco hacia adelante.

Jeg så faktisk lidt frem til at se dig vride dig i vidnestolen.
Estaba… un poco esperando… verte revolverte en el estrado de los testigos.

Lidt frem, lidt tilbage.
Un poco adelante, un poco atrás.

Lidt frem.
Un poco más adelante.

Tag nummer et og kør det lidt frem.
Tome la número 1 y adelante un poco.

Solen er brudt lidt frem.
El sol ha avanzado un poco.

Trin 1--- For at flytte frem eller tilbage, rytteren bare læner sig lidt frem eller tilbage.
Paso 1--- Para avanzar o retroceder, el piloto se inclina ligeramente hacia adelante o hacia atrás.

Treat bør være lidt frem til at flytte til en lille hvalp måtte kravle over dem,
Tratar debe ser un poco hacia adelante para pasar a un pequeño cachorro tenía

Når du når bunden forestille mig du kan gå lidt frem, indtil du finder dig selv i en rolig afslappende omgivelser.
Al llegar a la parte inferior imaginar se puede caminar un poco hacia adelante hasta que usted se encuentra en un entorno tranquilo y relajante.

Jeg drejede dem lidt frem og tilbage, mens de glider dem på,
Los giré un poco hacia adelante y hacia atrás mientras los deslizaba

Og han gik lidt frem, kastede sig ned på Jorden
Y yéndose un poco adelante, se postró en tierra,

Og han gik lidt frem, kastede sig ned på Jorden
Pasando un poco adelante, se postraba en tierra