LIDT TILBAGE - oversættelse til Spansk

• ligeramente hacia atrás
• un poco hacia atrás
• poco queda
• retrocede un poco
• poco de vuelta

Eksempler på brug af Lidt tilbage på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg må springe lidt tilbage.
Tendré que regresar un poco en el tiempo.

Jeg er lidt tilbage :'D.
Estoy un poco atrás:D.

Men går vi bare lidt tilbage i tiden.
Si nos remontamos un poco atrás en el tiempo.

Lidt tilbage.
Un poquito más atrás.

Gå lidt tilbage.
Échate un poco para atrás.

Der er kun lidt tilbage at fortælle om toltekerne.
Poco más resta que decir sobre la raza tolteca.

Hold dig lidt tilbage.
Quédate un poco atrás.

Lidt tilbage historien før jeg begynder.
Una historia de espalda poco antes de comenzar.

Kan du ikke spole lidt tilbage?
¿Puedes volver un poco hacia atrás?

Giv lidt tilbage til en lokalsamfundet.
Dar un poco de nuevo a un comunidad local.

Der er lidt tilbage.
Todavía queda un oco.

Det er med til at holde investorerne lidt tilbage.
Y eso hace que a los inversores les eche un poco para atrás.

Kan du trække dit hår lidt tilbage.
¿Puedes echar el pelo para atrás un poco?

Nej, lidt tilbage.
No. No, no. Vuelve un poco.

Jeg troede, at du ville lidt tilbage.
Dijiste qué atras. Y creí que querias, más atras.

så gav du mig lidt tilbage.
Y luego me regresaste un poco de ella.

Så var irritationen vendt lidt tilbage.
Ayer se pasó la irritación un poco más hacia atrás.

Lidt frem, lidt tilbage.
Un poco adelante, un poco atrás.

For at forstå den, er vi nødt til at kigge lidt tilbage i tiden.
Para entenderlo tenemos que mirar un poco más atrás en el tiempo.

De sidste ti minutter er vi trykket lidt tilbage.
Por eso en los últimos diez minutos nos replegamos un poquito.