LANGT TILBAGE - oversættelse til Spansk

• muy atrás
• mucho más atrás
• mucho tiempo atrás
• camino de regreso
• retrotrayéndose en el tiempo
• más atrás
• bastante atrás
• más allá

Eksempler på brug af Langt tilbage på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Årsagen til dette går langt tilbage.
La razón de esto viene desde mucho más atrás.

løgformede plante går langt tilbage.
bulbosa mala hierba se remonta a mucho tiempo atrás.

Du og jeg går langt tilbage.
Tú y yo volvemos un largo camino.

paleobiologi kan vi se langt tilbage i fortiden.
podemos mirar profundamente al pasado.

Den kulturelle betydning går langt tilbage.
Su importancia cultural va mucho más allá.

Hvor langt tilbage?
¿Y cuán lejos queda?

CRT og jeg går langt tilbage.
Las calculadoras y yo vamos mucho atrás.

Eller alligevel går det ældste par skøjter så langt tilbage.
O, de todos modos, el par de patines más viejo data de tan lejos.

Min historie går dog ikke så langt tilbage.
Mi historia, sin embargo, no se remonta tanto tiempo atrás.

Historien går langt tilbage.
La historia comienza mucho atrás.

Denne forståelse af Judas' kys går langt tilbage.
Esta comprensión del beso de Judas viene de muy atrás.

rivaliseringen går langt tilbage.
la rivalidad no vaya más alla.

Det er en gammel tradition fra langt tilbage, men det vides ikke prævist, hvornår traditionen begyndte.
Es tradición que viene de muy atrás, sin que se sepa cuando se inició.

Den geniale placering af motoren langt tilbage i maskinen giver en optimal vægtfordeling.
La inteligente posición de montaje del motor, muy atrás en la parte trasera de la máquina, ofrece un óptimo reparto del peso.

CeeLo og jeg går langt tilbage, så det ved du godt. kort minut.".
CeeLo y yo nos remontamos mucho más atrás, así que ya sabes, un poco. breve minuto".

Til sin dårlige held han ikke tændt Time Machine fra langt tilbage til backup Mac systemdata.
Para su mala suerte no le enciende Time Machine desde mucho tiempo atrás a los datos de copia de seguridad del sistema para Mac.

Langt tilbage i universets tidlige år,
Muy atrás en las edades tempranas del universo,

Cockpittet er placeret langt tilbage, men inden for akslerne, for at medvirke til en optimal vægtbalance
Esto hace que el habitáculo se sitúe mucho más atrás, entre los ejes, para mejorar así la distribución del peso

Vi har allerede ved flere lejligheder beskæftiget os med ting, som ligger langt tilbage i tiden.
Con frecuencia nos hemos ocupado de cosas que están muy atrás en el tiempo.

et tillægsselskab, der blev grundlagt langt tilbage i 1982.
una compañía de suplementos que fue fundada camino de regreso en 1982.