Eksempler på brug af Langt tilbage på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Miseren går langt tilbage.
Le mal remonte à loin.kongehuset rækker langt tilbage.
la maison royale remontent beaucoup plus loin.Det lokalpolitiske engagement går langt tilbage.
Mon engagement politique remonte à loin.En historie, der går langt tilbage.
Une histoire qui remonte à loin.Konflikten går langt tilbage.
Le conflit remonte à loin.Vores venskab og samspil går langt tilbage.
Nos liens et notre amitié remontent à loin.Børnene er 10. generation, så historikken rækker langt tilbage i tiden.
E COPIL, donc un historique qui remonte loin dans le temps.Også traditioner som juleløjer, trækker spor langt tilbage.
Certaines traditions telles le sapin de Noël remonte à très loin….Fjendskabet mellem de to lande går meget langt tilbage.
L'inimitié entre les deux hommes remonte à loin.Min interesse for it går langt tilbage.
Mon enthousiasme pour elles remonte à loin.Et samarbejde, der går langt tilbage.
Une collaboration qui remonte à loin.En tradition, som rækker meget langt tilbage.
Une tradition qui remonte à loin.MODVILJEN MOD franskmændene rækker langt tilbage.
La détestation des Français remonte à loin.Varulv legender spænder så langt tilbage, at deres eksistens næsten helt sikkert forløber optaget historie.
Les légendes des loups-garous remontent si loin en arrière que leur existence est presque certainement antérieure à l'histoire enregistrée.Man skal ikke bladre langt tilbage i historiebøgerne for at finde grusomme eksempler herpå.
Il ne faut pas remonter très loin dans l'Histoire pour en avoir de tragiques exemples.langt fremme, eller">tænderne i overmunden er for langt tilbage.
loin en avant ou">les dents supérieures trop loin en arrière.de sorte hals Lappedykker reder på vandkanten, da dens ben er sat meget langt tilbage, og det kan ikke gå godt.
puisque ses jambes sont placées très loin en arrière et il est donc incapable de marcher très bien.Ligesom Gollum ville se nok af hans skat, tog han et skridt for langt tilbage og afleverede ringen i lava.
Tout comme Gollum verrait assez de son trésor, il a pris un peu trop loin en arrière et a laissé tomber la bague dans la lave.Ligesom Gollum ville se nok af hans skat, tog han et skridt for langt tilbage og afleverede ringen i lava.
Tout comme Gollum aurait assez de son trésor voir tant il fit un pas trop loin en arrière et a laissé tomber la bague dans la lave.Hobbitternes oprindelse strækker sig langt tilbage i gammel tid,
L'origine des Hobbits remonte très loin dans les temps anciens,
