Eksempler på brug af Lidt endnu på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg blir' her lidt endnu, jeg er ikke færdig endnu. .
Me quedaré un poco más, Aún no he terminado.Så føler jeg, at jeg kan beholde hende lidt endnu.
Me ayudará Bare lidt endnu.
Sólo un rato más.Vi skal bruge dig ovenpå lidt endnu.
Te necesitaremos arriba un rato más.¿Qué dijiste?Du kan godt blive hængende lidt endnu.
Puedes quedarte por aquí un poco más.Bare lidt endnu…«, som han synger.
Espera un poco, un poquito más…”, como reza la canción.Jeg vil have, hun tænker klart lidt endnu.
Quiero que tenga la mente despejada durante un poco más.Jeg bliver her lidt endnu.
Me quedaré un rato más aquí.Godt. Så kan I beholde jeres arbejde lidt endnu.
Bien, pueden conservar sus trabajos un rato más.Jeg kan godt blive lidt endnu.
Puedo quedarme un rato más.Jeg bliver nok oppe lidt endnu.
Probablemente me quedaré despierto un instante más.Jeg bliver her lidt endnu.
Voy a quedarme un rato más.Nej, jeg bliver lidt endnu.
No, voy a estar un rato mas.Narh, jeg tror jeg bliver her lidt endnu.”.
EBAN:“Me quedaré un rato más.”.De kan godt være ude lidt endnu.
Pueden quedarse afuera un rato más.Må vi godt blive her lidt endnu.
Podemos quedarnos aquí un rato más.Jeg er ikke ked af, at du bliver lidt endnu.
No puedo decir que lamente… tenerte por aquí un poco más.Og for at beskytte hans rige mod hans tåbelige styre lidt endnu.
Y para proteger el Reino de su estúpido gobierno por un tiempo más.Vil l godt beholde jeres job lidt endnu?
¿Les gustaría mantener sus trabajos un tiempito más?Lad os blive heroppe lidt endnu.
Vamos a quedarnos aquí arriba un rato más.
