LIDT ENDNU - oversættelse til Norsk

• litt til
• litt lenger
• litt lengre
• enda en stund

Eksempler på brug af Lidt endnu på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du skal være her lidt endnu.
Du må bli her litt til.

Der er lidt endnu.
Det er bare litt lenger.

Jeg bliver her lidt endnu.
Jeg blir her litt til.

Så jeg kan beholde huset lidt endnu.
Så jeg kan beholde huset litt til.

Resten må vente lidt endnu.
Resten får vente litt til.

Bare bliv liggende lidt endnu.
Bare bli liggende litt til.

Du må bare holde ud lidt endnu.
Du må bare holde ut litt til.

Bare lidt endnu.
Bare litt til nä.

Jeg kan godt vente lidt endnu.
Jeg kan vente litt lenger. Nå!

Han ville gemme træerne lidt endnu, og sex var et vanskeligt emne.
Han ville gjemme trærne enda litt, og sex var et vanskelig tema.

Bare lidt endnu, så er vi der.
Bare litt til nå, så er jeg der.

Vi beholder ham lidt endnu.
Vi holder på ham litt til.

Lidt endnu, han spræller stadig.
Litt mer. Han sparker fremdeles.

Jeg tror jeg bliver siddende lidt endnu, bare fordi jeg kan.
Nå skal jeg sove litt mer bare fordi jeg kan.

Han er dog ustabil lidt endnu.
Men han er litt for ustabil ennå.

Jeg har lidt endnu.
Jeg har fremdeles litt.

Jeg vil jo så gerne beskytte ham lidt endnu.
Alltid vil jeg beskytte han litt ekstra.

Så jeg venter da bare lige lidt endnu;
Så jeg får nok bare vente enda litt;

Og for at beskytte hans rige mod hans tåbelige styre lidt endnu.
Og for å beskytte riket mot hans tåpelige styre litt Ienger.

De, der stadig er grønne af saft, skal vente lidt endnu.
De som fremdeles er grønne av saft må få vente enda litt.