FREM - oversættelse til Spansk

• adelante
• lugar
• antes
• más
• hacia delante
• llegar
• avanzar
• de ida
• hasta
• avance
• sacar
• salir
• a seguir
• alcanzar
• a relucir
• esperamos
• aparece

Eksempler på brug af Frem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hector, frem med telefonen.
Héctor, saca el teléfono.

Kig ligefrem og ræk tungen så langt frem som du kan.
Mira al frente y saca la lengua lo más lejos que puedas.

Så frem med en joint.
Así que saca el porro.

Ræk hænderne frem… og brug dem som øjne og find døren.
Saca las manos y úsalas como tus ojos para encontrar la puerta.

Frem med din kniv.
Saca tu cuchillo.

Frem til næste niveau i din karriere.
Avanza al siguiente nivel en tu carrera.

Frem med brystet sving din mås.
Saca el pecho Mueve el trasero.

De, der frem til skadestuen har en fremragende prognose;
Los que llegan a la sala de emergencias tienen un pronóstico excelente;

Frem med checkhæftet, Charles.
Saca la chequera, Charles.

Men når han ikke frem, så når han ikke frem..
Pero, si no llega a tiempo, no pudo venir.

Næste artikelETH/ USD smider frem inden for en stigende kanal.
Artículo siguienteETH/ USD avanza dentro de un canal creciente.

Jeg ser frem til den dag hvor politifolk ikke længere bliver omtalt som svin.
Ansío que llegue el día en que dejen de llamar cerdos a los policías.

Men hvad førte Marx og Engels frem til disse epokegørende fortolkninger og konklusioner?
Pero,¿cómo llegan Marx y Engels a estas conclusiones?

Vend dig om, frem med brystet, op med hagen.
Saca pecho, párate. Mentón levantado.

Frem med battet og slå til den.
Saca el bate y empieza a batear.

Teknologien vinder også frem i businessverdenen.
La tecnología avanza también dentro del mundo empresarial.

Da de kristne ved dette, møder de almindeligvis frem forberedt med en muhamedaner som vidne.
Sabiendo esto, los cristianos llegan preparados generalmente con testigos musulmanes.

Nogle af disse folkeslag trænger allerede frem med uimodståelig kraft.
Una parte de esos pueblos avanza ya con fuerza incontenible.

Vinen og mindet om dine lår styrker mig frem mod morgendagen.
El vino y el recuerdo de tus muslos… para prepararme contra el día que llega.

Et flertal, sagde han, aldrig frem til deres bestemmelsessted.
La mayoría nunca, dijo, llegan a su destino.