AVANZAR - oversættelse til Dansk

• at fremme
• komme videre
• fremskridt
• fremad
• frem
• videre
• gøre fremskridt
• gå
• bevæge sig
• rykke
• avancere
• udvikle
• fremrykkende

Eksempler på brug af Avanzar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Cuidadosamente avanzar a través de la configuración y desanclar irrelevante archivos adjuntos.
Omhyggeligt forhånd gennem indstillingerne, og frigør irrelevant vedhæftede filer.

Tenía que ser sobre avanzar más que mirar hacia atrás.
Det skulle være om at gå fremad mere end at se tilbage.

Avanzar en el proceso de preparación del material en el suelo haciendo un.
Advance færd med at forberede materialet på jorden gør en.

Debemos avanzar en el sentido del progreso y la cooperación.
Vi må bevæge os fremad i en ånd af fremskridt og samarbejde.

Avanzar a la vista siguiente en la ventana principal de Outlook.
Gå frem til den næste visning i hovedvinduet i Outlook.

¿Se puede avanzar y retroceder al mismo tiempo?
Hvem ellers kan gå frem og tilbage på samme tid?

Toca la trompeta para detener el tiempo y avanzar en el juego.
Brug din trompet til at stoppe tiden og komme frem gennem spillet.

Así, pues, debemos avanzar en esta ocasión.
Vi må derfor bevæge os fremad ved denne lejlighed.

Por ello, no debemos cejar en el empeño de avanzar por este camino.
Derfor må vi ikke opgive vores forsæt om at fortsætte ad denne vej.

Teniendo esto en cuenta, Europa podrá avanzar con la cabeza alta.
Med det udgangspunkt vil Europa kunne gå fremad med rank ryg.

Esto les permite avanzar un poco.
Det gør det muligt at komme lidt.

Sin regulación, las empresas no están seguras de cómo avanzar.
Uden regulering er virksomheder ikke sikre på, hvordan man bevæger sig fremad.

Son este tipo de asuntos los que demuestran cómo debe avanzar Europa.
Det er spørgsmål som dette, der viser, hvordan Europa bør gå frem.

A veces es fácil avanzar prematuramente.
Det er ofte let at rykke for tidligt.

Para mí, es sólo el comienzo de un proceso que solamente puede avanzar.
For mig er dette kun starten på en proces, som kun kan gå fremad.

Cuando han transcurrido cinco años, seguimos necesitando avanzar.
Fem år senere er der stadig brug for fremskridt.

Es hora de avanzar con valentía.
Det er tid til at gå dristigt frem.

Para iniciar el juego debe avanzar descargar el mundo interior.
For at starte gameplay bør forhånd downloade den indre verden.

Está equipado con un sistema de manipulación de arriba avanzar paso automáticamente por paso.
Den er udstyret med en overhead håndteringssystem bevæger sig fremad automatisk trin for trin.

Desgraciadamente ello no es posible, así que debemos avanzar por otro camino.
Derfor er vi nødt til at gå en anden vej.