Examples of using Appeared in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Other obstacles appeared to be related to the setting up of a reporting system for packaged goods and the difficulty of enforcing payment in non-State Parties of contributions to the liquefied natural gas account established under the Convention.
وهناك عقبات أخرى تتصل على ما يبدو بوضع نظام إبلاغ عن البضائع المعبأة، وصعوبة إنفاذ دفع المساهمات، في الدول غير الأطراف، في حساب الغاز الطبيعي المسال المنشأ بموجب الاتفاقيةThe CHAIRPERSON said that that solution appeared to be acceptable, together with the addition she had suggested, namely“… although the Committee considers that there are few circumstances in which any such deprivation could be considered reasonable”.
الرئيسة: قالت إن هذا الحل يبدو مقبولا هو والإضافة التي اقترحتها، وهي، أي"… رغم أن هناك في نظر اللجنة ظروفا قليلة يمكن أن يعتبر فيها هذا الحرمان معقولاThe CHAIRMAN said that the word" significant" appeared throughout the text of the Convention, and the issue of the terminology of each article could not be settled until the end of the consultations currently under way, particularly on article 7.
الرئيس: قال إن كلمة" جسيمة" وردت في نص اﻻتفاقية كله وﻻ يمكن تسوية قضية المصطلحات في كل مادة حتى تنتهي المشاورات الجارية حاليا، وﻻ سيما بشأن المادة ٧Wear resistant industrial pipe wear has been a factor in the safe and civilized production, with the continuous development of science and technology, innovation of materials appeared cast stone, cast steel, alloy, ceramics bonded and materials.
ارتداء مقاومة ارتداء الأنابيب الصناعية كان عاملا في الإنتاج الآمن والمتحضر، مع التطور المستمر للعلوم والتكنولوجيا، والابتكار من المواد ظهرت يلقي الحجر، يلقي الصلب، سبيكة والسيراميك المستعبدين والموادSami appeared.
And Francoise appeared.
وظهرت فرانسوازAppeared as himself.
ظهر بنفسهBut never appeared.
Everything appeared spontaneously.
كل شيء يبدو عفوياBedbugs appeared unexpectedly.
ظهر البق بشكل غير متوقعThen Cedric appeared.
ثم ظهر"سـيدريكAn angel appeared.
ان ظهر الملاكAbsolutely nowhere appeared.
تماما ظهر في أي مكانWe just appeared.
Model appeared recently.
نموذج ظهر في الآونة الأخيرةEldridge appeared in Chicago.
إلدريدج ظهرت في شيكاغوAnd these shadows appeared.
وهذه الظلال ظهرتAppeared at our gate.
ظهر أمام بواباتناElly de message appeared.
دى الرسالة اللى ظهرتSmall black ants appeared.
النمل الأسود الصغير ظهر
