Examples of using Appeared in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The recent archaeological findings, appeared last spring on a building located near the Via Augusta, will be incorporated to the collection of the Museum.
El Museo incorporará a sus fondos los últimos hallazgos arqueológicos aparecidos la primavera pasada en una finca situada junto a la Vía Augusta.Her poems have appeared in many journals, including New England Review,
Sus poemas han aparecidos en muchas revistas, incluyendo New England Review,in an interview that appeared originally in Le Monde,
there is a chapel dedicated to Our Lady who Appeared is an imposing cross fastened in the place with a beautiful panoramic view of all the region.
hay una capilla dedicada a la Nuestra Señora Aparecida y una imponente cruz fijada en el local con bella vista panorámica de toda la región.Appeared by the end of the 80's, in New York city,
Aparecida al fin de los años 80,Also, seven poems of the author just appeared in the prestigious Japanese literary magazine Shichosa, also translated from Basque by Nami Kaneko.
Asimismo, siete poemas del autor vizcaíno acaban de aparecer en japonés en la presitiosa revista literaria Shichosa, también traducidas del euskera por Nami Kaneko.This strategy has served them well since before the dinosaurs appeared, and will do so for at least another 150 million years to come.
Esta estrategia les ha servido bien desde antes que aparecieran los dinosaurios, y lo hará durante al menos otros 150 millones de años venideros.As a matter of fact, you should be most careful with appeared dysfunctions, because they will signal that cyber criminals are about to scam you.
De hecho, debe tener más cuidado con disfunciones aparecidos, porque será señal de que los delincuentes cibernéticos están a punto de estafa le.This book is a collection of 32 articles about Velázquez which appeared in scholarly journals, exhibition catalogues
Reúne este libro 32 textos sobre Velázquez aparecidos entre 1964 y 2006 en publicaciones académicas,Her mother, Vanessa Redgrave, appeared in several episodes, playing her character's mother.
During the Transfer of Power story line, a magical version of Jenny appeared and temporarily removed all mechanical weapons from the Earth.
Durante el arco"Transferencia de poder", aparecería una versión mágica de Jenny que eliminaría temporalmente todas las armas mecanizadas de la Tierra.The latter appeared only for the PC platform, and it included the first two chapters of the series,
Esta última sólo aparecería para PC e incluye los dos primeros capítulos de la serie,Neo-Confucianism was a revived version of old Confucian principles that appeared around the Song dynasty,
El Neoconfucianismo restablecía los viejos principios confucianos aparecidos durante la dinastía Song, con características del budismo,And appeared in New York City after which she returned permanently to Vienna's Hofburgtheater,
Después de aparecer en Nueva York, volvió permanentemente a Hofburgtheater de VienaCerbone later appeared in Bon Jovi's"Silent Night" music video, as well as the title character in Suzanne Vega's video for the song"Luka.
Más tarde aparecería en videos musicales como"Silent Night" de Bon Jovi y"Luka" de Suzanne Vega.Sarah Jane(played by Sladen) appeared in two BBC Radio plays starring Jon Pertwee as The Doctor in the 1990s: The Paradise of Death
Años más tarde aparecería en otros dos radioteatros junto a Jon Pertwee en los años noventa, The Paradise of DeathIn his rookie season under head coach Rick Carlisle, Prince was not a member of the team's playing rotation and appeared in just 42 of 82 regular-season games.
En su primera temporada, bajo la tutela del entrenador Rick Carlisle, Prince disfrutó de pocos minutos de juego, apareciendo en 42 partidos en toda la temporada.soon appeared at the desk, trailed by his adorable three year old daughter in tow.
no tardó en aparecer en la recepción con su adorable hija de tres años a cuestas.many other things before the endpaper and the flap appeared and shared the burden of attracting the crowds.
muchas cosas más antes que la sobrecubierta y la solapa aparecieran para compartir la carga de atraer a las multitudes.Wawer and Białołęka, because those both appeared more times in the last places of each category.
Białołęka al aparecer más veces en los últimos lugares de cada categoría.
