SEEMS in Danish translation

• synes
• virker
• ser ud
• forekommer
• lader
• tilsyneladende
• vist
• er
• lyder
• åbenbart
• fremstår

Examples of using Seems in English and their translations into Danish

That seems to finally Solve the mystery.
Som tilsyneladende endelig vil løse mysteriet.

There seems to be two of you here this evening.
Der er vist to af jer her i aften.

Everything seems real.
Alting forekommer virkeligt.

It seems I have read you wrong.
Det synes jeg læste dig forkert.

Why? Nick Fury seems to trust you.
Hvorfor?- Nick Fury ser ud til at stole på dig.

It seems dangerous now that his identity is revealed.
Det virker farligt, nu hvor hans identitet er afsløret.

I know it seems unbelievable but trust me. Crazy!
Skørt! Jeg ved, det lyder utroligt, men stol på mig!

It seems the best way to safeguard.
Det er den bedste måde at sikre den på.

It seems that Mr. Jimmy's wife.
Det lader til at Mr… Jimmys kone.

It seems to be easier to give up, right?
Det forekommer lettere at give op, ikke?

This seems to be glued on tight. My gosh.
Det er tilsyneladende limet fast. Du godeste.

Seems you're stuck between a rock and… another rock.
Du sidder vist fast imellem en sten og en sten.

Why? Nick Fury seems to trust you?
Nick Fury synes at stole på dig. Hvorfor?

Yeah. It seems to not be… if you would.
Ja. Det ser ud til ikke at være… hvis du ville.

That number seems like a dangerous thing to have.
Det nummer virker som en farlig ting at have.

That seems a bit contradictory, Captain.
Det lyder lidt selvmodsigende, kaptajn.

And he seems to be an expert on… everything.
Og han er åbenbart ekspert i alt.

It seems like nothing until the hurricane hits.
Det er ingenting, indtil orkanen rammer.

His schedule seems to be very important to him.
Hans plan lader til at være meget vigtig for ham.

He seems to have limitless amounts of energy.
Han har tilsyneladende ubegrænset energi.