SEEMS in Swedish translation

• verkar
• tycks
• förefaller
• känns
• är
• ser
• framstår
• synes
• tydligen
• verkade
• verka
• tyckas
• var
• syns
• tycktes

Examples of using Seems in English and their translations into Swedish

This seems like a bad idea.
Det ser ut som en dålig idé.

The applause seems superfluous. Laughing already demonstrates appreciation.
Applåden förefaller överflödig. Skrattet demonstrerar redan uppskattning.

It seems as though you are.
Det är som om ni är..

The organism seems to be absorbing my red blood cells.
Organismen tycks absorbera mina röda blodkroppar.

That just seems so year 770.
Det känns bara så år 770.

Poor lad. He seems slow but he ain't.
Stackars grabb. Han verkar trög, men det är han inte.

That seems less dangerous.
Det framstår som mindre farligt.

The Devil, it seems, departed from the Mother Superior at 10:45 precisely.
Djävulen, synes det, avgick från Abedissan vid 10:45 precis.

Seems not.
Tydligen inte.

So it seems.
Det förefaller så.

Captain! Seems like you have been in a battle.
Kapten, ni ser ut att ha varit i strid.

It seems somebody doesn't share your opinion.
Det är någon som inte delar din åsikt.

So he seems to have been married.
Så han tycks ha varit gift.

The house seems so empty without your dad.
Huset känns så tomt utan din pappa.

She seems to think I can.
Hon verkar tro att jag kan det.

The Commission's silence seems highly eloquent.
Kommissionens tystnad framstår som mycket talande.

That seems to me a very feeble basis for monitoring legislation.
Detta synes mig vara en ytterst svag grund för att kontrollera lagstiftning.

Seems I need more money.
Jag behöver tydligen mer pengar.

It seems to me he looks so badly.
Det förefaller mig att han ser så illa.

Nobody seems to have the answers. Nobody.
Ingen tycks ha svar. Ingen.