Examples of using Seemed impossible in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The promise seemed impossible of literal fulfilment.
ההתחייבות נראתה בלתי ניתנת לביצוע בעליל.That seemed impossible too, right?
גם זה נראה בלתי אפשרי, נכון?When it seemed impossible, they made it a reality.
פעם זה היה נראה בלתי אפשרי ואתם הופכים את זה למציאות.It has made things that seemed impossible possible.
עשינו דברים שהיו נראים בלתי אפשריים.He made what seemed impossible, possible.
את מה שהיה נראה בלתי אפשרי, לאפשרי.They made what seemed impossible, possible.
את מה שהיה נראה בלתי אפשרי, לאפשרי.At the time it seemed impossible, but you have turned it into a reality.
פעם זה היה נראה בלתי אפשרי ואתם הופכים את זה למציאות.Five years later, Molnar has accomplished what once seemed impossible.
אחרי 6 שנים עשה איקבל את מה שהיה נראה בלתי אפשרי.But it squeezed out petroleum that had seemed impossible to reach.
אבל בשיטה זו חילצו נפט גולמי שהיה נדמה שאי אפשר להגיע אליו.Five years ago, that seemed impossible.
אלו דברים שלפני כחמש שנים היו נראים בלתי אפשריים״.It seemed impossible until I realized every frame that had my father's picture in it was shattered on the floor.
More recently, it seemed impossible to purchase various goods and services via the World Wide Web.
לאחרונה, זה נראה בלתי אפשרי לרכוש מוצרים ושירותים שונים באמצעות-World Wide Web.All of these things seemed impossible until people took action to make them happen,
כל הדברים האלה נראו בלתי אפשריים עד שאנשים החלו לפעול כדי לגרום להם לקרות,When Officer Pennebaker's actions seemed impossible to explain, I suggested his I.P. address be checked against our list.
כאשר פעולות של קצין Pennebaker נראה בלתי אפשרי להסביר, הצעתי התוכניות הבינלאומיות שלו כתובת להיבדק נגד ברשימה שלנו.What seemed impossible a few years ago is already outdated,
דברים שנראו בלתי אפשריים רק לפני שנים מעטות, נחשבים כיום מיושנים,listened to the King speechless, this task seemed impossible and beyond the strength of any man.
המשימה הזו נראתה בלתי אפשרית ומעבר ליכולתו של כל גבר.What seemed impossible a few years ago is already outdated, and we can scarcely
מה שלפני כמה שנים נראה בלתי אפשרי כבר נחשב היום למיושן,Much less marriage, seemed impossible… you and Kevin were living my dream.
על אחת כמה וכמה נישואים, נראו בלתי אפשריים… אתה וקווין מממשים את החלום שלי.it seemed like a fairy tale and on the other, it seemed impossible.
נראה קצת סיפור מעשיה,">אבל מצד שני, זה נראה בלתי אפשרי.But many of the world's great accomplishments seemed impossible until they were done.
זיכרי, שהרבה מההישגים הגדולים בהיסטוריה הושגו למרות שנראו בלתי אפשריים.
