Examples of using Seemed normal in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
his profile seemed normal.
הפרופיל שלה היה נראה רגיל.In the beginning everything seemed normal….
בתחילה, הכל נראה נורמל….Its behavior seemed normal.
התנהגותו נראתה נורמלית.Above the ground, everything seemed normal.
על פני השטח הכל היה נראה רגיל.On the surface everything seemed normal.
על פני השטח הכל היה נראה רגיל.That Friday night everything seemed normal.
באותו בוקר קייצי, הכל היה נראה רגיל.That Friday night everything seemed normal.
ביום שלישי בערב הכל היה נראה רגיל.She went to bed and all seemed normal.
הוא On Friday morning everything seemed normal again.
ביום שלישי בערב הכל היה נראה רגיל.All seemed normal, until 2011, when he suddenly declared that he would no longer eat meat unless he killed it with his own two hands.
הכל נראה נורמלי, עד 2011, כאשר הוא הצהיר פתאום שהוא כבר לא לאכול בשר אלא אם כן הוא הרג אותו בשתי ידיו.You seemed normal, Thea, and I swear to God,
אתה נראה נורמלי, תיאה, ואני נשבע באלוהים,where all seemed normal, tranquil and peaceful.
women could not vote, and it seemed normal, in the same way that it seems normal today to see a bus in traffic.
נשים לא יכלו להצביע. וזה נראה נורמלי, באותו אופן שזה made him dinner, everything seemed normal.
הכל נראה רגיל.he would forgotten, and he seemed-- and he seemed happy and he seemed normal.
לא עבר זמן רב והוא שכח, והוא נראה… הוא some were on the computer, everything seemed normal.
הכול נראה נורמלי.The next day everything seemed normal, though I left the ring on the chest of drawers near the bed, and looked at it from time to time suspiciously.
ביום שלמחרת הכול היה נראה כרגיל, אם כי השארתי את הטבעת על השידה שליד מיטתי ומידי פעם הצצתי בה בעיניים חושדות.They seemed normal, but they realised they could do what they wanted and they started taking stuff, nicking cars cos they could,
בהתחלה הם נראו נורמליים, אבל אז הם הבינו שהם יכולים לעשות כרצונם והתחילו לקחת דברים. גנבו מכוניות,Gene's behavior seemed normal.
התנהגותו של ג'ין נראית נורמלית.because before it was, everything seemed normal.>> I was like, can I at least go to the picnic and then come back and have surgery?
שיש לו סרטן בגלל שלפני זה, הכל נראה נורמלי טוב אז לפחות אני יכול קודם ללכת לפיקניק ואז לחזור לניתוח?
