EVERYTHING SEEMED in Polish translation

• wszystko wydawało się
• wszystko wyglądało
• wszystko zdawało się
• wszystko wydaje się
• wszystko wygląda
• wszystko było

Examples of using Everything seemed in English and their translations into Polish

Really pretty good. And everything seemed.
Wszystko wyglądało całkiem dobrze.

Everything seemed so clear to me. It's just that.
Wszystko wydawało się takie proste.

But it's confusing'cause everything seemed fine with you guys.
To pogmatwane, bo między wami, wszystko wyglądało w porządku.

So affected. Everything seemed so ridiculous.
Takie pretensjonalne. Wszystko wydawało się takie śmieszne.

Everything seemed true. I started dreaming.
Wszystko wydawało się prawdziwe. Zaczęłam marzyć.

Everything seemed so affected. so ridiculous.
Takie pretensjonalne. Wszystko wydawało się takie śmieszne.

Everything seemed so ridiculous… so affected.
Takie pretensjonalne. Wszystko wydawało się takie śmieszne.

But everything seemed fine.
Ale wszystko wydawało się.

Everything seemed possible on tour.
Na misji wszystko wydawało się możliwe.

No, everything seemed fine.
Nie, wszystko wydawało się w porządku.

We kept walking and everything seemed new to me.
Wszystko wydawało się takie nowe.

And everything seemed to be going so well.
Iść prawidłowo. A wszystko wydawało się.

Everything seemed perfectly balanced, perfectly in tune.
Idealnie w tonie./Wszystko wydawalo sie idealnie wyrownane.

Everything seemed to be going so well with them.
Wydawało się że wszystko szło w dobrym kierunku.

Everything seemed clearer in prison.
W więzieniu wszystko wydawało się prostsze.

At that time, everything seemed to have reverted back to how it used to be.
Wtedy zdawało się, że wszystko wraca do starego porządku.

And everything seemed clear to me, like one logical progression.
I po raz pierwszy wszystko wydawało się być dla mnie jasne. Jak jeden logiczny ciąg.

Everything seemed to be going well.
Wszystko wydawało się układać pomyślnie.

Everything seemed to be all right but!
Niby wszystko w porządku i nagle coś takiego!

But everything seemed so settled between you at Sybil's ball.
Na balu Sybil wydawało się, że wszystko się między wami ułożyło.