SEEMED VERY in Polish translation

• wydawał się bardzo
• jest bardzo
• wydawała się bardzo
• wydawały się bardzo
• wydaje się bardzo
• zdawała się bardzo

Examples of using Seemed very in English and their translations into Polish

Yes, he seemed very commited.
Tak, on zdawał się być bardzo przejęty sprawą.

Yeah. He seemed very enthusiastic.
Tak, robi wrażenie entuzjasty.

she found something that seemed very wrong.
znalazła coś, co wyglądało naprawdę źle.

I only know that the days seemed very long.
I myślałam, że przebywamy setki mil". Wiem tylko, że dzień ten wydał mi się nienaturalnie długi.

All right. Madadelacroix seemed very charming in her correspondence.
Dobrze.{y: i}Madame Delacroix wydawała się być bardzo czarująca.

Lord Grenier seemed very confident, as if he would already won, even though the vote is still weeks away.
Lord Grenier wydawał się bardzo pewny, jakby już wygrał, choć do głosowania wciąż pozostało kilka tygodni.

I idea seemed very fresh, the only thing that I can add on my own,
Mam pomysł wydawał się bardzo świeże, jedyne co mogę dodać na własną rękę,

To my mother, my soul free floating from my body seemed very dangerous for someone who slept on the terrace as I did.
Dla mojej matki moja wyzwolona dusza, oddzielona od ciała, wydawała się bardzo niebezpieczna dla kogoś, kto spał na tarasie, jak to ja robiłem.

But Rex seemed very old to us in Oxford.
Ale nam w Oksfordzie wydawał się bardzo stary. Kiedy go poznałem,

In Poland at the time, such openness seemed very original and in our strongly mysterious culture, rather unlikely.
W ówczesnej Polsce taka otwartość wydawała nam się bardzo oryginalna i w mocno tajemniczej wówczas kulturze raczej u nas mało prawdopodobna.

both countries- Poland and Chile- seemed very distant from each other.
oba kraje- Polska i Chile- wydawały się bardzo odległe od siebie.

The person who called me seemed very professional, and indicated that he is doing a formal survey across the health care industry about current industry developments. Am I allowed to participate?
Osoba, która do mnie zadzwoniła wydawała się bardzo profesjonalna i oddana temu, że przeprowadza oficjalną ankietę wśród firm związanych z opieką zdrowotną odnośnie nowych produktów w branży?

it wasn't heated much seemed very cold.
to nie był ogrzewany znacznie wydaje się bardzo zimno.

The person who called me seemed very professional, and indicated that he is doing a formal survey across the health care industry about current industry developments.
Osoba, która do mnie zadzwoniła wydawała się bardzo profesjonalna i oddana temu, że przeprowadza oficjalną ankietę wśród firm związanych z opieką zdrowotną odnośnie nowych produktów w branży.

The driver reported that Mr. Pamir seemed very nervous and he kept on asking,'What are the police doing?
Kierowca poinformował, że Pan Pamir wydawało Bardzo nerwowy I trzymał na pytania,"Co robi policja?

All of this seemed very strange because the architectural styles
Wszystko to wyglądało bardzo dziwnie, ponieważ style architektoniczne

Furthermore, we were only given one key for the three of us and the staff seemed very hassled when we asked for another.
Ponadto bylismy jedynie w jednym z kluczowych dla nas trzech i pracowników wydaje sie bardzo hassled gdy zapytalismy o kolejne.

while the victory of Egzyna also seemed very probable.
zwycięstwo Egzyny wyglądało na wielce prawdopodobne.

upgrade to a suite which for a capital city seemed very reasonable value(just over £200 per night)
uaktualnić do apartamentu, który dla stolicy wydawał się bardzo rozsądną wartość(nieco ponad 200 funtów za noc)

My WHY was earning money to make some of my dreams come true which always seemed very far away,
Moje DLACZEGO to chęć zarobienia pieniędzy, żeby spełnić część moich marzeń, które zawsze wydawały się bardzo odległe, niemal niemożliwe do osiągnięcia,