Examples of using Seemed very in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
She seemed very chirpy.
Nola seemed very agreeable.
Нола казалась очень приятной.The shepherds we passed seemed very surprised by our excursion.
Пастухи, которых мы встречали на пути, казались очень удивленными нашей экскурсии.He seemed very dangerous.
Он выглядит очень опасным.He seemed very, very distressed.
there were some reasons which seemed very important then.
которые тогда казались очень важными.You seemed very upset in the church.
Вы выглядели очень расстроенным в церкви.You seemed very happy with your orange juice.
So it seemed very topical, very timely.
Lastly, the figure for consultants under section 29 seemed very high.
И наконец, данные в отношении консультантов по разделу 29 представляются весьма завышенными.Mr. van BOVEN said the modest action recommended by his colleagues seemed very wise.
Г-н ван БОВЕН говорит, что действия, рекомендованные его коллегами, представляются весьма разумными.The stations I called all seemed very interested.
The first 25 years or so it all seemed very meaningful.
Первые 25 лет или около того все это еще кажется очень важным.Well, she seemed very excited.
Ну, она, казалась, очень разгоряченной.The Economy Class but seemed very well utilized.
Эконом- класс, но, казалось, очень хорошо используется.Nathan seemed very confused.
Натан кажется сильно смущен.This seemed very important.
Это казалось чрезвычайно важным».Louie seemed very friendly.
Луи, кажется, очень дружелюбен.You seemed very impressed with his opinion.
Вы, кажется, очень впечатлены его заключением.When they came out of the forest, she seemed very friendly.
Когда они вышли из леса, она выглядела довольно дружелюбно.
