EVERYTHING HAPPENS in Polish translation

• wszystko dzieje się
• wszystko odbywa się
• nic się nie dzieje
• wydarzy się wszystko
• wszystko wydarza się
• wszystko zdarza się

Examples of using Everything happens in English and their translations into Polish

I think everything happens for a reason, you know?
Wszystko się dzieje z jakiegoś powodu?

Everything happens by God's will.
Wszystko się dzieje z woli Boga.

Therefore, do we know that everything happens as per Divine will?
Czy wiemy wobec tego, że wszystko się dzieje zgodnie z Boską wolą?

Everything happens there.
Wszystko się tam dzieje.

Well, if it is nurse"Everything happens for a reason.
Czyż to nie siostra"Wszystko się dzieje z jakiegoś powodu.

Anyway, I was thinking, everything happens for a reason.
W każdym razie, pomyślałem, że wszystko się dzieje z jakiegoś powodu.

They work it out, save themselves but everything happens.
Wypracowują to, ratują się siebie, ale wszystko się zdarza.

Because everything happens for a reason, Rock.
Bo nic się nie dzieje bez powodu, Rock.

Everything happens for a reason." I like that.
Nic się nie dzieje bez powodu". Podoba mi się..

Do you believe everything happens for a reason?
Wierzysz, że nic nie dzieje się bez przyczyny?

Everything happens for a reason.
Nic się nie dzieje bez powodu.

I used to believe everything happens for a reason.
Kiedyś wierzyłam, że nic nie dzieje się bez powodu.

Everything happens for a reason.
Nic się nie dzieje bez przyczyny.

Here, everything happens for a reason.
Tutaj wszystko dzieje się z jakiegoś powodu.

Maybe everything happens for a reason.
Może nic nie dzieje się bez przyczyny.

Everything happens for a reason, even if it doesn't always seem that way.
Wszystko, co się dzieje, ma przyczynę, nawet jeśli tak to nie wygląda.

Everything happens for a reason.
Wszystko stało się z tego powodu.

Everything happens for a reason.
Wszystko dzieje się z jakiejś przyczyny.

Everything happens when you're a child.
Wszystko możliwe, gdy masz dziecko.

I know everything happens for a reason.
Wiem, że nic nie dzieje się bez przyczyny.