SEEMED TO THINK in Polish translation

• wydawało się
• zdawała się myśleć
• wydaje się

Examples of using Seemed to think in English and their translations into Polish

The Cat seemed to think that there was enough of it now in sight,
Cat wydawało się, że nie było go tyle, teraz w zasięgu wzroku,

And he began to do some sniffing around, seemed to think the Swedish government might be willing to back the project, so.
Zaczął węszyć koło tej sprawy, wydaje się, że szwedzki rząd chciałby wrócić do tego projektu, więc.

She seemed to think that the only way to defeat you is with weapons with the militia.
Wydawało jej się, że zwyciężyć cię może tylk o siła zbrojna, bojówki.

He seemed to think that living with him, being with him… sleeping with him,
Wydaje się mu, że… życie z nim, bycie z nim,

The Catholic Church in Germany seemed to think that she had to compete with the Lutheran Church,
Kościołowi katolickiemu w Niemczech wydawało się, że musi konkurować z Kościołem luterańskim,

Seemed to think the Swedish government might be willing to back the project, so… And he began to do some sniffing around, But you're an American.
Do tego projektu, więc… Jesteś Amerykaninem. Zaczął węszyć koło tej sprawy, wydaje się, że szwedzki rząd chciałby wrócić.

might be willing to back the project, so… But you're an American. seemed to think the Swedish government.
więc… Jesteś Amerykaninem. Zaczął węszyć koło tej sprawy, wydaje się, że szwedzki rząd chciałby wrócić.

This gentleman seemed to think that there is not much in the Gospel for a mature mind.
Ten pan zdawał się myśleć, że dla dojrzałego umysłu nie ma wiele materiału w Ewangelii.

Many architects seemed to think that when you design,
Wielu architektów zdawało się myśleć, że pracując projektuje się klejnot,

One bank in particular, CitiGroup, seemed to think the whole thing was just a big joke.
Jeden bank, citigroup, wydaje się, że uznał całą sprawę za jeden wielki dowcip.

Seemed to think there was something more to it than just bad test results.
Wyglądało na to, że myślał, że kryje się za tym coś więcej, niż tylko złe wyniki testów.

Hollywood reporters seemed to think that this movie was an opportunity to prove that he was living his life in recovery.
Reporterzy z Hollywood wydają się myśleć, że ten film był okazją na udowodnienie, że udało mu się zwalczyć nałóg.

The childcare officer seemed to think that May won't mind being handed over like a parcel.
Że May nie będzie przekazywana, jak jakaś paczka. Urzędniczka z opieki wydaje się myśleć.

Huh,'cause that Stephen guy seemed to think- Mm-hmm.
umową jako Brent Corrigan. Bo ten Stephen najwyraźniej sądzi.

Many architects seemed to think that when you design,
Wielu architektów zdawało się myśleć, że pracując projektuje się klejnot,

a-and Corby seemed to think that he might have known about some missing money,
a Corbiemu zdawało się, że może wiedzieć coś o zagubionych pieniądzach,

it took a long time for the Global Fund to which Mr Ryan referred and which he seemed to think was a panacea,
ostatecznie Światowemu Funduszowi, o którym mówił pan poseł Ryan i który wydaje mu się chyba panaceum, dużo czasu zajęło,

commenting that certain members of the media seemed to think that"the continued elevation of J. K. Rowling can be achieved only at the expense of other writers.
autorce Harry'ego Pottera J.K. Rowling, stwierdzając, iż niektórzy pracownicy mediów wydają się myśleć, że wywyższanie J.K. Rowling może być osiągnięte jedynie kosztem innych pisarzy.

They seem to think she would be pretty easy to find.
Wydaje im się, że będzie ją łatwo odnaleźć.

She seems to think otherwise.
Ona chyba myśli inaczej.