SKENBARA in English translation

• apparent
• seeming
• illusory
• ostensible
• specious
• supposed
• false

Examples of using Skenbara in Swedish and their translations into English

Vad han tror sig uppfatta är alltså falska eller skenbara drivkrafter.
He therefore imagines false or apparent driving forces.

Allt andra föränderliga fenomen runt omkring oss, dessa skenbara förändringar eller.
All other changing phenomena around us, these apparent changes or.

De två är skenbara främlingar sedan Cockburn skildes från hennes mor.
The two are ostensibly estranged after Cockburn's divorce from her mother.

Några få stannade för att upprätthålla vår skenbara närvaro.
A few stayed… to maintain the illusion of our presence.

Den extremt känslosamma inställningen till flygningarna, det skenbara frambringandet av ännu en dyrbar politisk skandal,
The extremely emotional attitude towards the flights, the apparent creation of yet another, costly political scandal,

Efter inhalation var den skenbara distributionsvolymen i terminalfasen nästan 20 gånger högre, vilket återspeglar den mycket långsammare elimineringen efter inhalation.
The apparent volume of distribution in the terminal phase following inhalation was almost 20-fold larger, which reflects the much slower elimination after inhalation.

Jag skulle säga att den skenbara statiska natur bysantinska samhället mellan de två författarna inte bara fyra århundraden,
I Should say that the seeming static nature of Byzantine society between the two authors not only four centuries,

På det beräknade avståndet minskas stjärnans skenbara magnitud med en interstellär skymningsfaktor på 0, 10 på grund av mellanliggande stoft.
At that distance, the apparent visual magnitude of the star is diminished by an interstellar extinction factor of 0.10 due to intervening dust.

Det är ett mycket förenklat svar som inte innebär mycket mer än att man straffar de maktlösa för de mäktigas skenbara synder.
It is a very simplistic response which amounts to little more than punishing the powerless for the seeming sins of the powerful.

Vill vi fortfarande leva i ett Europa av skenbara värderingar, eller ett av verkliga värderingar?
Do we still want to live in a Europe of illusory values, or of real values?

Men denna skenbara renhet av deras kärlek till Gud var det som skulle leda dem till deras förlust.
But this apparent purity of their love for God was precisely what was going to lead them to their loss.

En är det skenbara syftet som gör det acceptabelt för människor,
One is the ostensible purpose which will make it acceptable to people

fotografier av en postmodern bildskapare som Cindy Sherman: skenbara självporträtt där maskeringen filtrerar uttrycket.
photographs of a postmodern image-maker such as Cindy Sherman- seeming self-portraits in which the mask filters the expression.

Genom att skapa skenbara vinster och snedvrida de ekonomiska kalkylerna kommer inflationen att åsidosätta den fria marknadens bestraffning av ineffektiva företag
By creating illusory profits and distorting economic calculation, inflation will suspend the free market's penalizing of inefficient,

Den uppskattade genomsnittliga skenbara distributionsvolymen för albiglutid efter subkutan administrering är 11 liter.
The mean estimate of apparent volume of distribution of albiglutide following SC administration is 11 litres.

just nu bör det stå klart att man redan är döende, trots sitt skenbara välbefinnande.
precisely now it should be clear that he is already dying, despite his seeming well-being.

Förekomsten av denna typ av skenbara motsägelse är främst hänförlig till det faktum att antingen.
The appearance of this kind of specious contradiction is chiefly due to the fact that either.

genom Guds kraft kommer att få de här skenbara skillnaderna att försvinna.
through the power of God, will make these illusory differences to vanish away.

Jag uppmanar dock alla att sluta gömma sig bakom skenbara miljö- och hälsomässiga argument
However, I call on everyone to stop hiding behind supposed environmental or health arguments

Lasofoxifens skenbara distributionsvolym(V/ F)
The apparent volume of distribution(V/ F)