SEEM in French translation

• sembler
• paraître
• apparemment
• semblent
• as l'air
• sont
• dirait
• semble
• semblez
• paraissent
• avez l'air
• ont l'air
• paraitre
• as l' air
• paraît
• es
• êtes
• est

Examples of using Seem in English and their translations into French

You seem more intense than usual.
Tu es plus tendu que d'habitude.

That this might all seem a little weird.
Que tout cela est un peu bizarre.

You seem a little under… well, under the bed.
T'as l'air un peu… en dessous du lit.

You seem intent on distressing me,
Vous êtes résolus à m'affliger,

You seem happier than usual.
Tu es plus heureuse que d'habitude.

The grounds seem well-organised and are not particularly large.
Le terrain est bien ordonné et pas très grand.

Are you really as shallow and callous as you seem?
Tu es vraiment aussi superficiel et sans coeur que tu en as l'air?

You seem so different.
Vous êtes si différent.

You seem better now.
Tu es mieux maintenant.

Makes every day seem like a party.
Chaque jour est une fête.

For a guy who just got into an accident, you seem happy.
Pour quelqu'un qui vient d'avoir un accident, t'as l'air heureux.

You seem like a good guy, carl.
Vous êtes un type bien, Carl.

You seem pretty cuddly for a cop.
Tu es plutôt mignon pour un flic.

We seem to be outnumbered.
On est en nombre inférieur.

You seem like a butterfly kind of girl.
Tu es le genre de fille à papillon.

You seem different together.
Vous êtes différents ensemble.

The targets seem a little close.
La cible est trop proche.

You seem awfully enthusiastic.
Tu es bien enthousiaste.

Friend, you seem new here.
Ami, vous êtes nouveau par ici.

We seem to have run out of whisky.
On est à cours de whisky.