SEEM in Ukrainian translation

• здатися
• схоже
• мабуть
• видатися
• немов
• виявитися
• очевидно
• показатися
• здається
• виглядають
• видається
• виявляється
• здадуться

Examples of using Seem in English and their translations into Ukrainian

The criminals always seem to be one step ahead.
Але злочинець виявляється завжди на крок попереду.

Getting a 403 Error message in the middle of development might seem disturbing.
Отримання повідомлення про помилку 403 в процесі розробки може виявитися тривожним сигналом.

They seem to have a lot in common.….
Виявляється, вони мають багато спільного….

contempt can seem very threatening for couples.
можуть виявитися дуже небезпечними для сімейних пар.

They seem to be fleeing.
Виявляється, вони тікають.

They seem destructive.
Вона виявляється деструктивною.

You seem to be talking to yourself.
Виявляється, ти розмовляєш сам із собою.

Worst of all, she can't seem to trust anyone.
Але найстрашніше- виявляється, довіряти не можна нікому.

While those thoughts seem to be contradictory, there is truth.
У цій суперечливій думці, виявляється, є істина.

You seem like a cool guy. Can we be friends?
Ти здаєшся класним хлопцем. Будемо дружити?

The symptoms seem very familiar.
Симптоми виявилися досить знайомими.

You seem to be tired.
Ти виглядаєш втомленим.

You seem tired.
Ти виглядаєш втомленим.

You seem to be tired.
Ти виглядаєш втомленою.

You seem tired.
Ти виглядаєш втомленою.

You seem quite upset.
Ти виглядаєш досить засмученим.

You seem quite upset.
Ти виглядаєш досить засмученою.

The ideas seem contradictory.
Думки виявилися суперечливими.

You seem very motivated.
Ти виглядаєш дуже мотивованим.

You seem very motivated.
Ти виглядаєш дуже мотивованою.