SEEM A BIT in Ukrainian translation

• здатися трохи
• здаються трохи
• здатися дещо
• здаватися трохи
• видатися дещо
• здадуться занадто
• виглядає трохи

Examples of using Seem a bit in English and their translations into Ukrainian

there are other people who seem a bit dissatisfied, but those are clearly outnumbered.
є інші люди, які здаються трохи незадоволеними, але вони явно переважають.

Perfect guests sitting next to you might seem a bit strange at first.
Ідеальні гості, яких ви побачите за сусідніми столиками, спочатку можуть вам здатися трохи дивними.

That can seem a bit crude, but really,
Це може видаватись трохи жорстким, але, насправді,

It can seem a bit daunting at the time, but you will find that it's fun and rewarding.
Спочатку це буде здаватися трохи дивним, але потім можна буде зрозуміти, що це просто весело і забавно.

It may seem a bit counterintuitive, but a study from the University of Georgia showed that just 20 minutes of moderate-intensity aerobic exercise three times a week increased energy levels by 20 percent.
Це може здатися трохи дивним, але дослідники з Університету штату Джорджія довели, що виконання аеробних вправ при помірній інтенсивності протягом 20 хвилин три рази на тиждень збільшить рівень вашої енергії на 20 відсотків.

Deleting a Gmail table in an email message might seem a bit complicated, as selected the whole table
Видалення таблиці Gmail у повідомленні електронної пошти може здатися дещо складним, оскільки вибрана ціла таблиця

Others may seem a bit more unexpected did anyone vote for white tights?
Інші можуть здатися трохи більш несподіваними хто-небудь голосував за білі колготки?

And that might seem a bit surprising because my full-time work at the Foundation is mostly about vaccines
Це може видатися дещо дивним, оскільки моя постйіна робота у Фундації переважно стосується вакцин

Perhaps these descriptions seem a bit dramatic, but it has been my experience that they may not do enough to describe the many emotions that flood parents' minds
Може бути, ці описи здадуться занадто драматичними, але можу сказати, що вони, навпаки, недостатньо повно описують ті емоції, які переповнюють серця і думки батьків,

Perhaps these descriptions seem a bit dramatic, yet it has been my experience that they may not sufficiently describe the many emotions that flood parents' minds
Може бути, ці описи здадуться занадто драматичними, але можу сказати, що вони, навпаки, недостатньо повно описують ті емоції, які переповнюють серця і думки батьків,

This is the right moment for everyone, it might seem a bit unusual, but it had to be done for the good of everyone,
Це може здаватися трохи дивним, але це потрібно було зробити заради добра кожного: гравців, клубу

Freelancer's navigation might seem a bit complicated for a first-time user,
Навігація Freelancer може здатися трохи складною для користувача-початківця,

Sometimes he seems a bit sad.
Він завжди виглядає трохи сумним.

Why the sentence seems a bit strange to me?
Чому пропозиція виглядає трохи дивним?

Such a definition of masculinity seems a bit odd, doesn't it?
Визначення“сучасна класика” звучить трохи дивно, чи не так?

I know this seems a bit strange, so I will give you an example.
Це звучить трохи дико, тому я наведу приклад.

That seems a bit ridiculous to me.
Для нас це виглядає трохи смішно.

To each his own, but it seems a bit hypocritical to me.
Кожному своє, проте все ж з боку це виглядає трохи по-блюзнірському.

Could it be imagined that the article seems a bit strange at first?
Чи можна уявити, що ця стаття спочатку виглядає трохи дивною?

Sorry but that seems a bit ridiculous….
Що найменше, це трохи виглядає смішно….