SEEM A BIT in Swedish translation

• verka lite
• verkar lite
• kännas lite
• tyckas lite
• är lite
• känns lite
• ser lite

Examples of using Seem a bit in English and their translations into Swedish

You seem a bit uncomfortable. Shaun.
Shaun. Du verkar lite besvärad.

Shaun. You seem a bit uncomfortable.
Shaun. Du verkar lite besvärad.

I don't know, you seem a bit desperate.
Jag vet inte, du verkar lite desperat.

It's just… You seem a bit distracted lately.
Det är bara… Du verkar lite distraherad nyligen.

Look, the Leyendeckers. And you seem a bit, sort of.
Titta, Leyendeckers. Och du verkar lite.

I realize that might seem a bit excessive.
Jag inser att det kan vara lite överdrivet.

I realize that might seem a bit exeessive.
Jag inser att det kan vara lite överdrivet.

This might seem a bit daft, but will you be my girlfriend?
Det kanske låter lite fånigt, men vill du bli min flickvän?

You seem a bit defensive.
Du verkar en aning skyddande.

You seem a bit tired tonight.
Du… Du verkar lite trött ikväll.

You seem a bit troubled lately.
Du har verkat lite bekymrad på sistone.

which may seem a bit cumbersome.
vilket kan verka en smula besvärligt.

This may seem a bit frustrating, but it is a fairly standard procedure for casinos to do this.
Detta kan kanske kännas lite frustrerande, men det är mer eller mindre standard för casinon att göra detta.

It may seem a bit paradoxical, but it is likely down to this group having more knowledge
Det kan tyckas lite paradoxalt, men det beror antagligen på att den här gruppen har högre kunskaper

While it may seem a bit hectic and silly,
Även om det kan tyckas lite hektiskt och dum,

I know Athos may seem a bit cold and unfriendly,
Jag vet att Athos kan verka lite kall och ovänlig.

Of course, the whole plot of the game may at first glance seem a bit trite and dull,
Naturligtvis, hela handlingen i spelet kan vid första anblicken tyckas lite banalt och tråkigt,

I know he might seem a bit odd, but he's a top bio-technician; ambitious
Jag vet att han kan verka lite udda men han är en topp utbildad bio tekniker,

Look, this call might seem a bit strange, but… Hello, Fernando. Did you lose a family member recently?
Har du nyligen förlorat en anhörig? Hej, Fernando. Det här kanske känns lite underligt, men?

Despite being a game that might seem a bit strange, also part of the 100 Top Downloads.
Trots att ett spel som kan verka lite konstigt, också en del av 100 Top nedladdningar.