BLEV LITE in English translation

• got a little
• was a little
• got a bit
• was a bit
• became a bit
• went a little
• was kind
• got kind
• became a little
• went a bit
• was just

Examples of using Blev lite in Swedish and their translations into English

Jag blev lite förbluffad.
And I was kind of taken aback.

Det blev lite väl bra.
It went a little too well.

Det blev lite av en besatthet.
It just became a bit of an obsession.

Blev lite livlig. Morgonens spaning.
This morning's stake-out, it… got a bit lively.

Jag blev lite galen.
I was a little crazy.

Jag blev lite stekt, men jag är okej.
I got a little cooked, but I'm okay.

Jag blev lite överraskad av hans plötsliga kommentar.
I was a bit flustterd with his sudden comment.

Hon blev lite lugnare och torkade tårarna,
She became a little calmer and wiped the tears,

Tja, han blev lite konstig i skallen.
Well, he went a little funny in the head.

Några av mina bröder blev lite överentusiastiska, det är allt.
A few of my brethren became a bit overzealous, that's all.

Jag blev lite förbluffad.
Uh, I was kind of taken aback.

Jag vet inte… Det blev lite pinsamt. Jag ville verkligen och.
I really wanted to, and, I don't know, it--it got kind of awkward.

Blev lite livlig. Morgonens spaning.
Got a bit lively. This morning's stake-out.

Jag blev lite sur.
I was a little grumpy.

Vi blev lite otåliga. Hej.
We got a little impatient. Hi.

Han blev lite småtokig.
He went a bit funny.

Jag blev lite prickig" var Harrys kommentar.
I became a little dotted" said Harry.

Tja, han blev lite konstig i.
Well, he went a little funny in the head.

Jag blev lite skakad på tåget.
I was a bit shaken up on the train.

Några av mina bröder blev lite överentusiastiska, det är allt.
That's all. A few of my brethren became a bit overzealous.