Examples of using Blev bara lite in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Han blev bara lite uttråkad av det.
He just got a bit bored of it all.Jag blev bara lite överrumplad.
I'm just a little taken by surprise.Bruden blev bara lite nervös, men vem skulle inte gifta sig med Jazz?
Oj, det var… Jag blev bara lite förvånad.
Wow, it's just… I'm just a little stunned.Jag blev bara lite orolig.
I just got a little worried.Det blev bara lite intensivt.
It just got a little intense.Du blev bara lite hungrig, eller hur?
You just got a little hungry, didn't you?Ja, jag blev bara lite yr.
Yeah, I… just got a little lightheaded.Ja, jag blev bara lite yr.
Just got a little lightheaded. Yeah, I.Fan. Jobbet blev bara lite svårare.
Shit. Job just got a little harder.Jag blev bara lite yr.
I just got a little light-headed.Cyn, jag blev bara lite hispig.
Cyn, I just got a little light-heaeded.Jag blev bara lite yr.
I just got a little light-headed for Ja.-Okej. Jag blev bara lite överväldigad.
Yes.-Okay. I just got a little overwhelmed.Blev bara lite uppjagad när jag såg dig.
I just got a little worked up when Jag blev bara lite salongsberusad medan jag väntade.
I just… Just got, just got a little tipsy while waiting.Jag blev bara lite uppehållen.
I just got hung up.Jag blev bara lite svartsjuk när du pratade med killen.
Jag blev bara lite orolig.
I have just been a bit like, Oh.Håll dig varm. Jag blev bara lite mer berusad än… Ja.
Yeah. I'm just a little bit more drunk than… Come here, stay warm.
