BARA LITE MER in English translation

• just a little more
• just a bit more
• only a little more
• only slightly more
• just a tad more

Examples of using Bara lite mer in Swedish and their translations into English

En gnutta citron, en nypa kanel… och bara lite mer socker.
A pinch of cinnamon. And just a bit more sugar.

Snälla du. Bara lite mer tid.
Please. Just a little more time.

I stort sett samma sak, bara lite mer ensidigt.
It's essentially the same, I'm sure, just a bit more focused.

Snälla du. Bara lite mer tid.
I told you… Please… Just a little more time.

Snälla du. Bara lite mer tid.
Please… Just a little more time. I told you.

Jag är bara lite mer distingerad.
I'm just a little more distinguished.

Bara lite mer om Gracia.
Just a little more about Gracia.

Äh, vi är bara lite mer fokuserade.
Uh, we're just a little more focused.

Snyggt, KJ! Det är bara lite mer spänning.
Nice, KJ! It's just a little more tension.

Snyggt, KJ! Det är bara lite mer spänning!
It's just a little more tension. Nice, KJ!

Bara lite mer gråsprängd och myggbiten.
But a bit more grizzled and moth-eaten.

Bara lite mer än vanligt.
Just a little bit more than usual.

Bara lite mer lugnande, så du slappnar av.
This is just a little more sedative to relax you.

Bara lite mer tid.
Just a little bit more time.

Bara lite mer, bara fem minuter-?
Just a little bit more, just five minutes?

Min sås behöver bara lite mer salt.
That's all my sauce needed, was just a little more salt.

Mot att bli bara lite mer tydlig.
Of being just a little bit more explicit.

Att vara bara lite mer tydliga.
To be just a little bit more explicit.

Gruvan är bara lite mer av en kalkylbild.
Mine's just a little bit more of a spreadsheet picture.

Bara lite mer luft, okej?
Just a few more puffs, okay?